Anna Karenina

De (autor)
Notă GoodReads:
en Limba Engleză Carte Paperback – 2001
Descriere de la o altă ediție sau format:
Now the subject of a major new film adaptation from director Joe Wright (Atonement, Pride and Prejudice), Leo Tolstoy's Anna Karenina is translated by award-winning duo Richard Pevear and Larissa Volokhonsky in Penguin Classics.
Starring Keira Knightley (A Dangerous Method) as Anna Karenina, Jude Law (Sherlock Holmes) as her husband Alexei, Aaron Johnson (Nowhere Boy) as Count Vronsky, and also starring Matthew McFadyen, Andrea Riseborough and Kelly Macdonald, this dazzling production of Anna Karenina is adapted for the screen by legendary playwright Tom Stoppard.
Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky. Their subsequent affair scandalizes society and family alike, and soon brings jealousy and bitterness in its wake. Contrasting with this tale of love and self-destruction is the vividly observed story of Konstantin Levin, a man striving to find contentment and meaning to his life - and also a self-portrait of Tolstoy himself.
Acclaimed as the definitive English version of Tolstoy's masterpiece, this edition contains an introduction by Richard Pevear and a preface by John Bayley.
Leo Tolstoy (1828-1910) spent his youth in wasteful idleness until 1851, when he travelled to the Caucasus and joined the army, fighting in the Crimean war. After marrying in 1862, Tolstoy settled down, managing his estates and writing two of his best-known novels, War and Peace (1869) and Anna Karenina (1878). A Confession (1879-82) marked a spiritual crisis in his life, and in 1901 he was excommunicated by the Russian Holy Synod.
'William Faulkner, it's said, was once asked to name the three best novels ever. He replied: "Anna Karenina, Anna Karenina, Anna Karenina." If you don't recall why, rush to buy a fine new translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky'
Boyd Tonkin, Independent
Citește tot Restrânge
Toate formatele și edițiile
Toate formatele și edițiile Preț Express
Carte Paperback (19) 4683 lei  Economic 15-29 zile +350 lei  10-17 zile
  Penguin Random House Group – 2001 4683 lei  Economic 15-29 zile +350 lei  10-17 zile
  Oxford University Press – 14 Apr 2016 5002 lei  Economic 10-15 zile +1488 lei  4-6 zile
  Penguin Books – 30 Jan 2003 5557 lei  Economic 18-24 zile +1650 lei  4-6 zile
  Random House UK – 04 Feb 2010 5679 lei  Economic 15-29 zile +1773 lei  4-6 zile
  Pearson Education – February 2008 6034 lei  Economic 12-23 zile +218 lei  4-6 zile
  8303 lei  Economic 15-29 zile +641 lei  11-19 zile
  CANTERBURY CLASSICS – 11 Nov 2012 8334 lei  Economic 19-31 zile +3283 lei  10-17 zile
  KUPERARD (BRAVO LTD) – 23 Nov 2000 9919 lei  Economic 15-29 zile +775 lei  11-19 zile
  10412 lei  Economic 15-29 zile +811 lei  11-19 zile
  Yale University Press – September 2015 10561 lei  Economic 10-15 zile +2951 lei  4-6 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 15525 lei  Economic 15-29 zile +1227 lei  11-19 zile
  iBoo Press House – 12 Jul 2018 15668 lei  Economic 15-29 zile +1612 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 16141 lei  Economic 15-29 zile +1276 lei  11-19 zile
  16997 lei  Economic 15-29 zile +1348 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 17741 lei  Economic 15-29 zile +1408 lei  11-19 zile
  17979 lei  Economic 15-29 zile +1427 lei  11-19 zile
  17985 lei  Economic 15-29 zile +1427 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 18673 lei  Economic 15-29 zile +1483 lei  11-19 zile
  Simon & Brown – 22 Nov 2018 21477 lei  Economic 15-29 zile +1710 lei  11-19 zile
Carte Hardback (5) 8772 lei  Economic 12-23 zile +1457 lei  4-6 zile
  Penguin Books – 28 Nov 2013 11238 lei  2 zile
  EVERYMAN – 23 Apr 1992 8772 lei  Economic 12-23 zile +1457 lei  4-6 zile
  Oxford University Press – 28 Sep 2017 10318 lei  Economic 10-15 zile +2564 lei  4-6 zile
  Yale University Press – 06 Feb 2015 11597 lei  Economic 10-15 zile +7458 lei  11-19 zile
  iBoo Press House – 12 Jul 2018 22433 lei  Economic 15-29 zile +2327 lei  11-19 zile
CD-Audio (1) 8252 lei  Economic 12-23 zile +197 lei  4-6 zile
  Fantom Films Limited – 10 Oct 2016 8252 lei  Economic 12-23 zile +197 lei  4-6 zile

Preț: 4683 lei

Preț vechi: 5203 lei

Puncte Express: 70

Preț estimativ în valută:
937 1046$ 819£

Carte disponibilă

Livrare economică 03-17 iunie
Livrare express 29 mai-05 iunie pentru 1349 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76


ISBN-13: 9780451528612
ISBN-10: 0451528611
Pagini: 960
Dimensiuni: 105 x 172 x 37 mm
Greutate: 0.40 kg
Editura: Penguin Random House Group
Colecția Signet Classics
Locul publicării: New York, United States


Rosamund Bartlett's version draws on her acclaimed work as a prolific writer, translator and scholar of modern Russian literature and culture.
[It is] much the best English translation which has ever appeared ... Bartlett also offers a superb introduction - best thing ever written about the novel - and helpful notes. It is also a very beautifully produced book.
Any excuse to reread Anna Karenina, and I enjoyed Rosamund Bartlett's new translation, published in a handsome hardcover edition by Oxford University Press.
A classically elegant translation... Rosamund Bartlett's introduction, a tour d'horizon of Tolstoy's life and work, is also excellent.
Rosamund Bartlett's achievement is magnificent. In particular, her translations of the descriptive passages are miniature masterpieces. The translation is fresh and immediate, but with all the elegance and power of the original.
Rosamund Bartlett's riveting new translation of Anna Karenina brings the reader into Tolstoy's many-faceted worlds with an immediacy, majesty and clarity that no other translator of this great novel has ever achieved. At the same time she represents "the idiosyncrasy of Tolstoy's inimitable style" through idiomatic, natural English. Whether it is Levin's series of epiphanies, the intimate workings of Anna's mind and heart, or the ever-present, sustainingworlds of families and of nature-the sky, the meadows, the bees or other creatures of the animal kingdom-each of Tolstoy's interlocking realms is powerfully yet exquisitely rendered by one of the finest translators of our time. Bartlett's Anna Karenina, with its brilliant introductory essay, explanatory notesand bibliography, will be the go-to English version of Tolstoy's-indeed the world's-precious masterpiece.
In this crisp new translation, Bartlett brings a refreshing tone to some of the novels traditional, didactic black spots, as well as to its classic moments the horse race, the railway station. Bartlett is a scholar with an in-depth knowledge of the man she is translating and this shines through in her instinctive ear for Tolstoys authorial voice and rhythm.
This is a fine new translation, of which the scholarship demonstrates Bartlett's considerable knowledge of the author. It is a welcome contribution to the ongoing life of this enigmatic, divided, passionate work.
I am swept up in prose that is so beautiful it has moved me more than once to tears... And I am weighing in to say that I love Bartlett's language. It resonates with my concept of Tolstoy, and my concept of this magnificent novel. I recommend this book... I don't think a new reader of "Anna" could go wrong with Bartlett.

Notă biografică

Rosamund Bartlett has published widely in the fields of Russian literature and music. Her books include Wagner and Russia (CUP, 2007) and Shostakovitch in Context (OUP, 2000), as well as biographies of Chekhov and Tolstoy. Her life of Tolstoy was longlisted for the Samuel Johnson Prize. As a translator she has published the first unexpurgated edition of Chekhov's letters for Penguin Classics, and her translation of Chekhov's short stories, AboutLove and Other Stories, for Oxford World's Classics was shortlisted for the Oxford Weidenfeld Translation Prize. She was until 2006 Reader and Head of Department of Russian at the University of Durham, and she is the Founding Director of the Anton Chekhov Foundation, set up to preserve Chekhov's house in Yalta, for whichshe was awarded the Chekhov 150th Anniversary Medal in 2010 by the Russian government.