All in Your Head: University of California Press

În volumul All in Your Head – Making Sense of Pediatric Pain, Mara Buchbinder ne propune o schimbare de paradigmă în abordarea suferinței cronice la copii și adolescenți. Observăm cum, deși durerea este adesea considerată o experiență privată, rezistentă la verbalizare, ea devine un fenomen profund social atunci când este tradusă prin limbaj în mediul clinic. Această ediție publicată de University of California Press valorifică o cercetare etnografică riguroasă realizată într-o clinică de specialitate din California, oferind o analiză detaliată a modului în care pacienții tineri și familiile lor colaborează cu medicii pentru a gestiona simptomele inexplicabile. Descoperim aici o examinare atentă a modelelor și metaforelor folosite de clinicieni, demonstrând că actul de a da sens durerii nu este doar o necesitate medicală, ci una relațională. Stilul autoarei este precis, ancorat în datele antropologiei medicale, dar rămâne accesibil prin includerea fragmentelor de conversație și a poveștilor de viață. Remarcăm faptul că lucrarea nu neagă realitatea biologică a suferinței, ci explorează felul în care aceasta este configurată și trăită în interacțiune cu ceilalți. Această perspectivă completează viziunea oferită de Dimensions of Pain de Lisa Folkmarson Käll, adăugând o dimensiune practică, clinică, prin concentrarea pe populația pediatrică și pe dinamica specifică dintre adolescent și părinte. În timp ce alte lucrări din domeniu se axează pe fenomenologia generală, Mara Buchbinder se oprește asupra limbajului ca instrument esențial de mediere. Lucrarea se dovedește a fi o resursă valoroasă pentru curriculumul de sociologie medicală și antropologie, oferind studenților și profesioniștilor un model de analiză a modului în care instituțiile medicale modelează experiența subiectivă.