Cantitate/Preț
Produs

Alice In Wonderland

Autor Lewis Carroll Editat de Jason Bradley Traducere de Henri Bue
en Limba Engleză Paperback – 8 feb 2011
As opposed to memorizing French phrases or forcing yourself to get through another dry French grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") keeps you eager and excited to turn each page! Short stories in DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in French.This compilation features Carroll's classic masterpiece: "Alice's Adventures in Wonderland" coupled with the superb French translation by Henri Bué.Language Formatting (English & French): French: Translation by Henri Bué English: The story's language of origin.Using this Dual Language Reader: The key to mastering any foreign language is developing the ability to "Think" in that language. With the English text on the left (even pages) and the French translation on the right (odd pages), you're able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed without turning a page! For those students who wish to test their ability to read the French text, simply fold the left page back to easily hold & read each page (or the entire book) in French; if you have difficulty understanding exactly what the French text is trying to convey, you can quickly look at the English text to help make the concepts clear and get yourself back on track. Another useful technique (for beginners, especially) is to read the English translation first and then, once the concepts are clear, move on to reading and comprehending the French text. Your goal, other than enjoying the process of learning, is (again): to develop the ability to "think" in the new language. A Dual Language Reader is an excellent tool for helping you to do exactly that!
Citește tot Restrânge

Preț: 10841 lei

Puncte Express: 163

Paperback (47) de la 3521 lei

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 08-22 iunie


Specificații

ISBN-13: 9780983150350
ISBN-10: 0983150354
Pagini: 220
Dimensiuni: 154 x 236 x 20 mm
Greutate: 0.31 kg
Editura: Study Pubs LLC

Descriere

As opposed to memorizing French phrases, this Dual Language Reader features Carroll's classic masterpiece coupled with the superb French translation by Henri Bu.

Notă biografică

Lewis Carroll is the pseudonym of Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898. Alice in Wonderland was first published in 1865.
Ralph Steadman has been a cartoonist since 1956, starting as a caustic observer of Britain's political and social scene. He is well known as the illustrator of Hunter S. Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas. Steadman's work appears regularly in newspapers and magazines, including Rolling Stone and the Atlantic Monthly, and his many published books include Tales of the Weirrd and Sigmund Freud.
Lewis Carroll is the pseudonym of Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898. Alice in Wonderland was first published in 1865. Ralph Steadman has been a cartoonist since 1956, starting as a caustic observer of Britain's political and social scene. He is well known as the illustrator of Hunter S. Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas. Steadman's work appears regularly in newspapers and magazines, including Rolling Stone and the Atlantic Monthly, and his many published books include Tales of the Weirrd and Sigmund Freud.

Recenzii

Alice as you've rarely seen her... fun for all ages... full of the wit and wisdom Carroll originally gave us.--Betsy Daley"Waterbury Republican-American" (12/07/2003)