Alice in Wonderland: English Readers Level 2

Ritmul lecturii în Alice in Wonderland este unul episodic și imprevizibil, o succesiune de tablouri onirice care sfidează legile fizicii și ale logicii convenționale. Încă de la prăbușirea inițială prin vizuina iepurelui, suntem aruncați într-un spațiu unde timpul este relativ, iar identitatea este fluidă. Reținem finețea cu care Lewis Carroll construiește o lume care, deși pare haotică, funcționează după reguli matematice riguroase, dar inversate. Găsim în această operă o explorare profundă a limbajului, unde jocurile de cuvinte nu sunt simple ornamente, ci motorul acțiunii. Ritmul narativ amintește de cel din Through The Looking Glass, dar structura de față este mai degrabă o coborâre verticală în subconștient, față de progresia orizontală, de tip partidă de șah, din volumul secund. Merită menționat că această ediție de la WORDSWORTH EDITIONS LTD păstrează integritatea textului original, permițând cititorului să experimenteze genul 'literary nonsense' în forma sa cea mai pură. Față de alte ediții ilustrate de Frank Adams sau Gwynedd M. Hudson care pun accent pe vizual, textul de față subliniază forța imaginației brute a lui Dodgson. În contextul operei sale, cartea reprezintă pilonul central al carierei literare a autorului, fiind mult mai accesibilă decât poemele sale complexe precum The Hunting of the Snark, dar la fel de provocatoare din punct de vedere intelectual.