What You Need From The Night
Autor Laurent Petitmangin Traducere de Shaun Whitesideen Limba Engleză Paperback – feb 2024
La o primă vedere, What You Need From The Night pare a fi o cronică sobră a clasei muncitoare dintr-o provincie franceză deindustrializată, însă, pe măsură ce parcurgem paginile, descoperim o tragedie intimă despre fragilitatea legăturilor de sânge. Laurent Petitmangin nu semnează doar un manifest politic despre ascensiunea extremismului, ci construiește o interogație tăcută asupra iubirii necondiționate. Ne-a atras atenția modul în care autorul refuză să judece, preferând să observe cum doliul și lipsa de perspective sapă prăpăstii între un tată devotat și fiul său care își caută apartenența în locuri periculoase. Stilul are ceva din tensiunea mocnită și explorarea relației tată-fiu din One of the Boys de Daniel Magariel, fără să fie o imitație — acolo unde Magariel mizează pe brutalitatea controlului, Petitmangin explorează neputința tatălui de a opri derivă ideologică a propriului copil. În doar 160 de pagini, ritmul narațiunii este dens, fiecare capitol apăsând pe punctul sensibil al iertării: până unde poți accepta acțiunile cuiva pe care l-ai crescut? Putem afirma că forța cărții rezidă în contrastul dintre simplitatea limbajului și complexitatea morală a situațiilor descrise, oferind o perspectivă rară asupra modului în care politica radicală sfâșie țesutul unei familii obișnuite. Este o lectură care bântuie, nu prin spectaculos, ci prin realismul său dureros.
Preț: 44.78 lei
Preț vechi: 69.74 lei
-36%
Carte disponibilă
Livrare economică 07-21 septembrie
Livrare express 22-28 august pentru 40.30 lei
Specificații
ISBN-10: 1529063523
Pagini: 160
Dimensiuni: 126 x 191 x 13 mm
Greutate: 0.12 kg
Editura: Pan Macmillan
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută proză contemporană europeană cu o încărcătură emoțională puternică. Este un roman esențial pentru a înțelege rădăcinile sociale ale extremismului prin prisma unei drame de familie. Veți câștiga o perspectivă profundă asupra dilemelor morale ale unui părinte pus în fața alegerilor radicale ale copilului său, totul într-un format compact care se citește dintr-o singură suflare, dar rămâne în minte mult timp după final.
Despre autor
Laurent Petitmangin este un scriitor francez care a debutat remarcabil cu romanul What You Need From The Night (titlul original: „Ce qu'il faut de nuit”). Născut într-o familie de feroviari în Lorena, autorul folosește propriul context cultural pentru a ancora ficțiunea în realitățile sociale ale Franței contemporane. Debutul său a fost primit cu entuziasm de critica literară, fiind recompensat cu numeroase premii în Franța, printre care Prix Femina des lycéens și Prix Stanislas, confirmându-l ca o voce nouă și necesară în beletristica europeană actuală.
Descriere scurtă
Descriere
Notă biografică
Shaun Whiteside has translated more than fifty books from German, French, Italian, and Dutch, including Serotonin by Michel Houellebecq, Blitzed: Drugs in the Third Reich by Norman Ohler, The Weekend by Bernhard Schlink, and Magdalene the Sinner by Lilian Faschinger, which won him the Schlegel-Tieck Prize for German Translation in 1997.