Cantitate/Preț
Produs

Aftermath

Autor Harald Jähner Traducere de Shaun Whiteside
en Limba Engleză Paperback – 21 feb 2023

Considerăm că analiza deceniului 1945-1955 propusă de Harald Jähner în Aftermath reîncadrează fundamental percepția asupra Germaniei postbelice, dincolo de imaginile clasice ale capitulării. Cartea debutează prin explorarea contrastului dintre distrugerea fizică a Berlinului și energia febrilă a supraviețuitorilor, ilustrată prin însemnările jurnalistei Ruth Andreas-Friedrich. Găsim în acest volum o perspectivă nuanțată asupra „anului zero”, unde haosul administrativ se suprapune peste încercările de reeducare democratică orchestrate de Aliați prin figuri precum Hans Habe. Elementul distinctiv al lucrării este capacitatea de a captura starea psihologică a unei națiuni care, deși eliberată, se confruntă cu o „tăcere asurzitoare” în privința Holocaustului, observație documentată de Hannah Arendt la întoarcerea sa în țară. Aftermath servește ca o alternativă necesară la Exorcising Hitler de Frederick Taylor pentru cursurile de istorie contemporană sau sociologie, având avantajul unei abordări culturale profunde care integrează viața cotidiană, arta și mentalitățile, nu doar cronologia politică. Dacă Germany 1945 de Richard Bessel se concentrează pe violența imediată a finalului de război, Jähner extinde cadrul analitic asupra modului în care o societate coruptă moral începe să funcționeze din nou. Această lucrare continuă preocuparea autorului pentru panoramele istorice detaliate, regăsită și în Höhenrausch, dar cu o rigoare academică recunoscută prin nominalizarea la Baillie Gifford Prize. Textul este susținut vizual de fotografii alb-negru și afișe de epocă, oferind o experiență de lectură imersivă care transformă datele istorice în mărturii vii despre natura umană în condiții extreme.

Citește tot Restrânge

Carte disponibilă

Livrare economică 05-19 noiembrie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9780593313930
ISBN-10: 0593313933
Pagini: 416
Dimensiuni: 128 x 202 x 23 mm
Greutate: 0.38 kg
Editura: Knopf Doubleday Publishing Group

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor pasionați de istorie europeană și sociologie care doresc să înțeleagă cum se reconstruiește o identitate națională din ruine morale și fizice. Cititorul câștigă o perspectivă onestă asupra deceniului postbelic german, beneficiind de o cercetare riguroasă care explică tranziția de la dictatură la democrație prin prisma experiențelor umane directe, nu doar a tratatelor politice.


Despre autor

Harald Jähner este un jurnalist și critic cultural german de renume, fost editor al secțiunii culturale a cotidianului Berliner Zeitung și profesor onorific de jurnalism cultural la Universitatea de Arte din Berlin. Recunoașterea sa internațională a venit odată cu publicarea lucrării de față (intitulată original Wolfszeit), pentru care a primit Premiul Târgului de Carte de la Leipzig în 2019. Stilul său se remarcă prin abilitatea de a sintetiza cercetarea istorică densă într-o narațiune accesibilă, metodă aplicată și în lucrarea sa ulterioară, Höhenrausch, care explorează perioada Republicii de la Weimar.


Descriere scurtă

How does a nation recover from fascism and turn toward a free society once more? This internationally acclaimed revelatory history--"filled with first-person accounts from articles and diaries" (The New York Times)--of the transformational decade that followed World War II illustrates how Germany raised itself out of the ashes of defeat and reckoned with the corruption of its soul and the horrors of the Holocaust.Featuring over 40 eye-opening black-and-white photographs and posters from the period. The years 1945 to 1955 were a raw, wild decade that found many Germans politically, economically, and morally bankrupt. Victorious Allied forces occupied the four zones that make up present-day Germany. More than half the population was displaced; 10 million newly released forced laborers and several million prisoners of war returned to an uncertain existence. Cities lay in ruins--no mail, no trains, no traffic--with bodies yet to be found beneath the towering rubble. Aftermath received wide acclaim and spent forty-eight weeks on the best-seller list in Germany when it was published there in 2019. It is the first history of Germany's national mentality in the immediate postwar years. Using major global political developments as a backdrop, Harald Jähner weaves a series of life stories into a nuanced panorama of a nation undergoing monumental change. Poised between two eras, this decade is portrayed by Jähner as a period that proved decisive for Germany's future--and one starkly different from how most of us imagine it today.

Notă biografică

HARALD JÄHNER is a cultural journalist and former editor of The Berlin Times. He has been an honorary professor of cultural journalism at Berlin's University of the Arts since 2011. Aftermath, his first book, won the Leipzig Book Fair Prize in 2019. SHAUN WHITESIDE is a translator of French, Dutch, German, and Italian literature. He has translated many works of nonfiction and novels, including Manituana and Altai by Wu Ming, The Weekend by Bernhard Schlink, Serotonin by Michel Houellebecq, and Magdalena the Sinner by Lilian Faschinger, which won him the Schlegel-Tieck Prize for German translation in 1997.