Wachen! Wachen!: Schall & Wahn

Simțim, încă de la primele pagini, acel amestec inconfundabil de absurd și observație socială ascuțită pe care doar Terry Pratchett îl poate orchestra. În Wachen! Wachen!, atmosfera nu este cea a unui fantasy convențional, ci mai degrabă o satiră densă, învelită în mantia unui roman polițist desfășurat sub cerul de nepătruns al orașului Ankh-Morpork. Ne-a atras atenția modul în care autorul deconstruiește mitul dragonului maiestuos: aici, creatura invocată de o frăție secretă nu este un simbol al onoarei, ci un tiran pragmatic care preferă să doarmă pe rezervele de aur ale primăriei. Ritmul narativ amintește de construcția epică din Das Erwachen des Feuers de Anthony Ryan, dar structura este fundamental subversivă, înlocuind eroismul clasic cu cinismul obosit al unei gărzi de noapte care inițial nu își dorește decât să evite problemele. Spre deosebire de tonul grav din Drachenkaiser de Markus Heitz, unde dragonii sunt forțe politice de temut, Pratchett îi folosește pentru a expune ridicolul birocrației și al ambiției umane. Dacă în Wyrd Sisters - Playtext am explorat mecanismele destinului prin prisma teatrului și a vrăjitoarelor, în acest volum din seria Scheibenwelt atenția se mută pe ordinea publică și pe moralitatea celor „mici”, forțați să devină eroi dintr-o eroare administrativă sau dintr-un simț al datoriei pe care nici ei nu-l înțeleg pe deplin.