The World Record: Bloodaxe Books Ltd

Găsim în The World Record o abordare practică a diversității literare, documentând un efort curatorial masiv care a reunit poeți din peste două sute de națiuni. Această antologie nu este doar o colecție de texte, ci o arhivă a proiectului cultural Mount Parnassus, desfășurat la Southbank Centre în timpul Jocurilor Olimpice din 2012. Structura cărții reflectă dorința de a oferi o voce fiecărui stat participant, transformând actul poetic într-un eveniment de anvergură globală, similar competițiilor antice din Grecia.

Subliniem importanța acestui volum ca instrument de studiu pentru literatura comparată. Neil Astley a compilat o lucrare care funcționează ca o hartă lingvistică, oferind perspective asupra atitudinilor și tradițiilor poetice contemporane de pe toate continentele. Experiența de lectură este una fragmentată, dar coerentă, trecând rapid prin registre stilistice variate, de la poezia orală la formele scrise experimentale. Această ediție de la Bloodaxe Books reușește să captureze spiritul unui moment istoric în care poezia a fost pusă pe aceeași treaptă cu excelența sportivă.

Această lucrare completează perspectiva oferită de World Beat: International Poetry Now from New Directions, adăugând o dimensiune geografică mult mai extinsă — peste 200 de țări față de cei 28 de poeți selectați de Eliot Weinberger. În timp ce World Beat se concentrează pe o selecție curatoriată de „comori” literare, The World Record acționează ca un recensământ poetic global. De asemenea, spre deosebire de Identity Parade, care se limitează la scena britanică și irlandeză post-1990, volumul de față forțează limitele eurocentrismului, oferind cititorului o privire de ansamblu asupra întregii planete.