LE RECIT DU PAPYRUS WESTCAR
Autor LAURA PARYSfr Limba Franceză Paperback
Subliniem aplicabilitatea practică a acestui volum pentru studiul filologic al limbii egiptene clasice, oferind o resursă de lucru indispensabilă prin transcrierea hieroglifică pusă la zi. LE RECIT DU PAPYRUS WESTCAR nu se limitează la o simplă prezentare a textului, ci propune o metodologie riguroasă de analiză a structurii gramaticale, facilitând înțelegerea nuanțelor lingvistice din perioada Regatului Mediu. Considerăm că forța acestui studiu rezidă în reevaluarea radicală a unității compoziționale a papirusului. LAURA PARYS respinge interpretarea clasică a textului ca fiind o simplă culegere de basme, demonstrând prin argumente solide că narațiunea este construită unitar pentru a servi glorificării și legitimării primilor regi ai Dinastiei a V-a. Cititorii familiarizați cu Les Contes Populaires de l'Égypte Ancienne de Gaston Maspero vor aprecia modul în care acest volum aduce o perspectivă modernă, trecând dincolo de simplul folclorism către o interpretare politică și intertextuală complexă. Ne-a atras atenția precizia cu care autoarea corelează textul cu [Profeția lui Neferty], oferind un context istoric mult mai dens decât edițiile anterioare. Structura cărții este una academică, echilibrând rigoarea traducerii personale cu profunzimea comentariilor filologice, totul fiind susținut de un lexic util și o bibliografie actualizată. Este o lucrare esențială pentru cei care doresc să depășească etapa lecturii de suprafață și să exploreze mecanismele interne ale literaturii egiptene.
Preț: 361.82 lei
Carte în stoc
Livrare din stoc 30 aprilie
Specificații
De ce să citești această carte
Această lucrare este recomandată studenților și specialiștilor în egiptologie care caută o analiză lingvistică și istorică de ultimă oră. Cititorul câștigă o înțelegere aprofundată a gramaticii egiptene prin transcrierea hieroglifică detaliată și descoperă o interpretare inovatoare asupra legitimității politice în Egiptul Antic. Este un instrument de lucru complet, ce include lexic și comentarii filologice esențiale pentru cercetare.
Descriere
Le Papyrus Westcar conserve l’un des textes majeurs de la littérature de l’Égypte ancienne. Son récit commence au palais du roi Chéops, où des prodiges de magiciens sont contés ou accomplis devant le roi. Il se poursuit à Sakhébou avec la naissance merveilleuse des trois premiers rois de la Ve dynastie.
Alors qu’il est de coutume de considérer le Papyrus Westcar comme une anthologie de contes, cet ouvrage écarte résolument cette approche et argumente en faveur de l’unité que constitue le récit. Il se fonde sur l’hypothèse selon laquelle l’ensemble du récit graviterait autour de la glorification des futurs rois de la Ve dynastie afin d’asseoir leur légitimité au trône. La date de composition du Papyrus Westcar est examinée dans le cadre d’une analyse intertextuelle avec la Prophétie de Néferty.
L’ouvrage inclut une transcription hiéroglyphique du texte du Papyrus Westcar, qui a été mise à jour sur la base des études les plus récentes. Cette transcription, qui met en évidence la structure grammaticale du texte, est accompagnée d’une traduction personnelle et de commentaires philologiques. L’auteur approfondit l’analyse littéraire du Papyrus Westcar en vue d’en donner son interprétation innovante et dûment argumentée. Un lexique des termes égyptiens et une bibliographie concluent l'ouvrage.