The Wonky Donkey

Mesajul central al cărții The Wonky Donkey este unul de o simplitate cuceritoare: umorul poate transforma orice imperfecțiune într-un motiv de bucurie. Ne-a atras atenția modul în care Craig Smith reușește să construiască o poveste care nu doar se citește, ci se experimentează sonor, oferind copiilor o lecție despre acceptare prin intermediul unui personaj absolut adorabil, deși neîndemânatic. Merită menționat că această lucrare depășește formatul clasic de beletristică pentru copii, fiind concepută ca un text cumulativ unde fiecare pagină adaugă un nou adjectiv descriptiv, provocând memoria și dicția celor mici.

Notăm cu interes că, deși pornește de la o premisă simplă — un măgăruș cu trei picioare — textul evită orice urmă de didacticism rigid. În familia Dinky Donkey de Craig Smith, dar cu o temă actuală: celebrarea unicității prin jocuri de cuvinte complexe și ritm. Față de alte titluri interactive precum Don't Tickle the Monkey! de Sam Taplin, unde accentul cade pe stimularea senzorială, The Wonky Donkey mizează pe dezvoltarea limbajului și a simțului muzical.

Această carte reprezintă fundamentul universului creat de autor, fiind urmată de titluri precum The Stinky Wonky Donkey sau The Dinky Donkey Treasury (HB). Dacă în lucrările ulterioare facem cunoștință cu familia extinsă, acest prim volum stabilește tonul ludic și structura de „cântec ilustrat” care a devenit semnătura autorului. Ritmul este alert, iar ilustrațiile semnate de Katz Cowley completează perfect textul, oferind indicii vizuale pentru fiecare nouă trăsătură a măgărușului, de la „stinky” la „honky-tonky”.