The Visiting Privilege

Proza scrisă de Joy Williams se distinge printr-o precizie tăioasă, capabilă să transforme banalul cotidian în ceva straniu și adesea neliniștitor. Putem afirma că forța acestui volum rezidă în capacitatea autoarei de a destrăma țesătura experiențelor obișnuite pentru a lăsa la vedere izolarea profundă a condiției umane. În paginile din The Visiting Privilege, întâlnim personaje aflate la limita rezilienței: o tânără care trece printr-o epuizare spirituală în 'The Lover' sau un cuplu de alcoolici care alunecă inevitabil spre un accident în 'Craving'. Merită menționat că această antologie masivă, ce cuprinde patru decenii de activitate literară, funcționează ca o cartografiere a dezolării moderne, îndulcită doar de un umor negru, extrem de sec.

Pe același raft cu The Collected Stories de William Trevor, acest volum se distinge prin refuzul oricărui sentimentalism și printr-o estetică a fragmentării. În timp ce Trevor caută adevăruri umbrite în viața de zi cu zi a Irlandei, Williams preferă să exploreze marginile periculoase ale Americii contemporane, unde absurdul devine normă. Notăm cu interes cum această colecție consolidează temele prezente în restul operei sale; dacă în Harrow autoarea aborda dezastrul ecologic într-o cheie comică și sumbră, iar în Ill Nature analiza relația noastră violentă cu spațiile sălbatice, în The Visiting Privilege ea rafinează aceste obsesii la scară microscopică, în spațiul restrâns al prozei scurte. Ritmul este unul dens, fiecare frază fiind șlefuită pentru a provoca o reacție imediată, aproape viscerală, în cititor.