The Suttanipata
Autor Bodhien Limba Engleză Hardback – 26 sep 2017
Structura acestui volum monumental este concepută pentru a oferi o viziune exhaustivă asupra unuia dintre cele mai vechi straturi ale învățăturii budiste. The Suttanipata este organizat metodologic pentru a servi atât cercetătorului academic, cât și practicantului dedicat, integrând textul canonic cu comentariul tradițional Paramatthajotika și fragmente din Niddesa. Această abordare permite cititorului să înțeleagă nu doar versetele propriu-zise, ci și contextul narativ și exegetic care le-a însoțit de-a lungul secolelor. Subliniem rigoarea aparatului critic, care include o introducere vastă și un ghid detaliat pentru fiecare sutta în parte. Putem afirma că acest volum reprezintă punctul culminant al muncii de traducător a lui Bodhi. Dacă în lucrări anterioare precum The Numerical Discourses of the Buddha sau Connected Discourses of the Buddha autorul s-a concentrat pe colecțiile tematice și structurale mari ale Canonului Pali, aici el explorează profunzimea poetică și filozofică a „Grupului de discursuri”. The Suttanipata acoperă aceeași arie ca ediția clasică a lui Lord Chalmers, Buddha's Teachings - Being the Sutta Nipata or Discourse Collection, dar cu o abordare mult mai tehnică și documentată, oferind note de subsol și referințe încrucișate care lipsesc din edițiile mai vechi. Tonul traducerii este unul precis și elegant, păstrând forța concisă a versetelor originale. Credem că relevanța acestui text pentru curriculumul de studii orientale este incontestabilă, mai ales prin includerea secțiunilor Atthakavagga și Parayanavagga, esențiale pentru înțelegerea budismului pre-sectar.
Preț: 425.72 lei
Preț vechi: 462.74 lei
-8%
Carte disponibilă
Livrare economică 11-25 mai
Specificații
ISBN-10: 1614294291
Pagini: 1616
Dimensiuni: 146 x 238 x 2 mm
Greutate: 1.43 kg
Editura: Wisdom Publications
De ce să citești această carte
Această ediție este esențială pentru oricine dorește să studieze rădăcinile istorice ale budismului. Cititorul câștigă acces la o traducere de referință, îmbogățită cu comentarii antice care clarifică sensurile obscure. Este un instrument de studiu fără egal, oferind o perspectivă clară asupra eticii laice și a idealului de asceză, fiind mult mai detaliat decât antologiile generale.
Despre autor
Bhikkhu Bodhi (născut în 1944, New York) este un călugăr budist american și un savant de renume mondial în limba pali. Deținător al unui doctorat în filozofie la Claremont Graduate School, s-a stabilit în Sri Lanka în 1972, unde a primit hirotonirea completă. Timp de aproape două decenii, a fost editorul Buddhist Publication Society, perioadă în care și-a perfecționat stilul analitic și rigoarea traducerilor. Expertiza sa transformă textele canonice complexe în lucrări accesibile, fiind considerat unul dintre cei mai importanți traducători contemporani ai cuvintelor Buddha în limba engleză.
Descriere scurtă
The Suttanipata, or "Group of Discourses" is a collection of sermons by the Buddha that includes some of the most popular suttas of the Pali Canon, such as the Loving-Kindness Sutta and the Rhinoceros-Horn Sutta. The suttas are primarily in verse, though several are in mixed prose and verse. The Suttanipata contains discourses that extol the figure of the muni, the illumined sage, who wanders homeless completely detached from the world. Other suttas, such as the Discourse on Downfall and the Discourse on Blessings, establish the foundations of Buddhist lay ethics. The last two chapters--the Atthakavagga (Chapter of Octads) and the Parayanavagga (The Way to the Beyond)--are considered to be among the most ancient parts of the Pali Canon. The Atthakavagga advocates a critical attitude toward views and doctrines. The Parayanavagga is a beautiful poem in which sixteen spiritual seekers travel across India to meet the Buddha and ask him profound questions pertaining to the highest goal.
The commentary, the Paramatthajotika, relates the background story to each sutta and explains each verse in detail. The volume includes numerous excerpts from the Niddesa, an ancient commentary already included in the Pali Canon, which offers detailed expositions of each verse in the Atthakavagga, the Parayanavagga, and the Rhinoceros Horn Sutta.
The translator provides a long, insightful introduction, a guide to the individual suttas, extensive notes, a list of parallels to the discourses of the Suttanipata, and a list of the numerical sets mentioned in the commentaries.