Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Heart Sutra de Kazuaki Tanahashi

The Heart Sutra

Autor Kazuaki Tanahashi
en Limba Engleză Paperback – mar 2016

Această ediție în format paperback a lucrării The Heart Sutra aduce o perspectivă academică și practică rară asupra unuia dintre cele mai recitate texte budiste din lume. Spre deosebire de comentariile pur teologice, Kazuaki Tanahashi propune o analiză lingvistică riguroasă, examinând textul rând cu rând în variantele sale din sanscrită, chineză, japoneză, coreeană, tibetană și mongolă. Ne-a atras atenția modul în care autorul reușește să demistifice etimologia unor termeni eluzivi, făcându-i accesibili nespecialistului fără a sacrifica profunzimea filozofică. Subliniem că volumul include o traducere modernă realizată în colaborare cu Roshi Joan Halifax, oferind o prospețime necesară acestui text clasic de doar 42 de rânduri. Lucrarea completează perspectiva oferită de The Essence of the Heart Sutra de Dalai Lama, adăugând o dimensiune filologică și istorică ce lipsește adesea din expunerile pur spirituale. În contextul operei sale, The Heart Sutra se aliniază cu rigorea traducerilor din Treasury of the True Dharma Eye, dar păstrează sensibilitatea estetică regăsită în Heart of the Brush. Este o resursă esențială care transformă o practică ritualică zilnică într-o înțelegere intelectuală și meditativă de durată.

Citește tot Restrânge

Preț: 12488 lei

Preț vechi: 15709 lei
-21%

Puncte Express: 187

Carte disponibilă

Livrare economică 13-20 mai
Livrare express 28 aprilie-02 mai pentru 6035 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781611803129
ISBN-10: 1611803128
Pagini: 288
Dimensiuni: 151 x 228 x 25 mm
Greutate: 0.41 kg
Editura: Shambhala

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care doresc să depășească simpla recitare a sutrei și să înțeleagă arhitectura sa lingvistică și istorică. Kazuaki Tanahashi oferă instrumentele necesare pentru a descifra conceptul de impermanență prin ochii unui traducător de calibru mondial. Câștigați astfel o viziune multilingvă asupra „inimii” budismului, utilă atât în studiul academic, cât și în practica personală de meditație Zen sau tibetană.

Despre autor

Kazuaki Tanahashi este un savant renumit, artist caligraf și traducător modernist, cunoscut pentru eforturile sale de a face textele budiste clasice accesibile publicului occidental. Expertiza sa vastă în cultura Extremului Orient este reflectată în lucrări precum Heart of the Brush, unde explorează estetica caligrafiei, și în traducerile sale monumentale din opera lui Eihei Dogen, cum ar fi Treasury of the True Dharma Eye. Activitatea sa este marcată de o fuziune între precizia istorică și practica spirituală vie, fiind o figură centrală în studiile Zen contemporane.

Descriere scurtă

An illuminating in-depth study of one of the most well-known and recited of all the Buddhist texts by the renowned modern translator. Now in paperback. The first-century classic "Prajnaparamita Hridaya Sutra" may be the best known of all the Buddhist scriptures. It's a key Zen text, chanted daily by many, but it is studied extensively in the Tibetan tradition too. In just forty-two lines, it expresses the truth of impermanence and the release of suffering that results from the understanding of that truth with a breathtaking economy of language. Kazuaki Tanahashi's guide to the "Heart Sutra" is the result of a life spent working with it and living it. He outlines the history and meaning and then analyzes the text line by line in its various forms (Sanskrit, Chinese, Japanese, Korean, Tibetan, Mongolian, and various key English translations), providing a deeper understanding of the history and etymology of the elusive words than is generally available to the nonspecialist, yet with a clear emphasis on the relevance of the text to practice. It includes a fresh, modern translation of the text by the author and Roshi Joan Halifax."