The Princess Diaries: The Princess Diaries, cartea 1

Cum îi explicăm unui adolescent că marile schimbări de viață nu vin la pachet doar cu privilegii, ci și cu o doză uriașă de responsabilitate și stângăcie? Ne-a atras atenția modul onest și amuzant în care The Princess Diaries răspunde acestei întrebări. Mia Thermopolis nu este eroina tipică, invincibilă; este o tânără de paisprezece ani care se luptă cu algebra, cu înălțimea sa și cu vestea șocantă că tatăl ei este prințul moștenitor al Genoviei. Considerăm că structura de jurnal intim oferă cititorilor o voce autentică, transformând lectura într-o experiență similară cu o discuție purtată cu cea mai bună prietenă. Atmosfera amintește de Royal Crush, dar în timp ce spin-off-ul se concentrează pe experiența de gimnaziu a Oliviei, mizele Miei sunt mult mai ancorate în tranziția dificilă spre viața de adult și presiunea publică a unei întregi națiuni. Meg Cabot demonstrează și aici aceeași ușurință în a crea personaje feminine memorabile, așa cum am văzut în Enchanted to Meet You sau seria The Bride Wore Size 12. Deși The Princess Diaries este dedicată unui public mai tânăr decât romanele sale pentru adulți, păstrează umorul inteligent și observațiile sociale ascuțite care au consacrat-o pe autoare ca fiind „chick-lit royalty”. Ritmul este alert, iar tonul pendulează între autoironie și entuziasm, făcând din acest prim volum un punct de plecare ideal pentru micii cititori care caută povești despre identitate și curaj.