The Overstory

Descoperim în această carte imaginea tulburătoare a unui artist care moștenește un secol de portrete fotografice ale aceluiași castan american sortit pieirii. Este doar una dintre cele nouă fire narative care se împletesc în The Overstory, un roman de o anvergură monumentală care ne repoziționează în raport cu lumea vegetală. Richard Powers construiește o polifonie de voci — de la un cercetător care decodifică limbajul secret al copacilor, până la un militar salvat de ramurile unui banyan în timpul războiului din Vietnam — toate fiind chemate să participe la o ultimă rezistență în fața distrugerii naturii. Imaginați-vă tensiunea narativă și explorarea ecologică din The Trees, mutată într-un decor de realism literar profund, unde natura nu este doar un fundal, ci protagonistul absolut. Dacă în Plowing the Dark autorul explora puterea imaginației de a distruge sau salva, aici el își îndreaptă privirea către inteligența biologică ce ne precedă și ne supraviețuiește. Considerăm că forța acestui roman, scris în limba engleză, rezidă în capacitatea sa de a transforma radical percepția cititorului: arborii nu mai sunt obiecte statice, ci entități sociale, comunicante și esențiale. Stilul lui Powers este unul al ideilor mari, integrând date științifice într-o proză poetică, densă, care amintește de complexitatea lucrării North Woods prin felul în care pământul devine martorul istoriei umane.