Felicity

Suntem de părere că volumul Felicity reprezintă un punct de cotitură în bibliografia poetei americane Mary Oliver, propunând o abordare interdisciplinară în care ecologia spiritului întâlnește psihologia afectivității. Dacă în lucrările anterioare natura era principalul vehicul pentru transcendență, în această colecție de 96 de pagini, autoarea își îndreaptă privirea de la peisajul exterior către geografia intimă a relațiilor umane. Putem afirma că Felicity extinde cadrul propus de New and Selected Poems, Volume One cu date noi din sfera conexiunii interpersonale, trecând de la observația botanică sau zoologică spre o cartografiere a bucuriei și a miracolului cotidian.

În contextul operei sale, volumul se simte ca o împlinire a promisiunilor din Dog Songs sau A Thousand Mornings. Dacă în acele lucrări Oliver onora viața prin prisma loialității canine sau a ritualurilor matinale, aici ea explorează ceea ce numește „teritoriul din propriile noastre inimi”. Stilul rămâne fidel simplității sale caracteristice, dar tonul devine unul de celebrare exuberantă, lăsând la o parte orice urmă de furie pentru a face loc fericirii pure. Spre deosebire de Devotions, care servește ca o retrospectivă vastă a carierei sale, Felicity funcționează ca o monografie tematică asupra iubirii, oferind o perspectivă concentrată asupra modului în care afecțiunea umană se oglindește în lumea sălbatică.

Credem că această ediție publicată de Little Brown sub amprenta Corsair reușește să surprindă esența filozofiei lui Oliver: convingerea că atenția este o formă de rugăciune. Prin aceste poezii, autoarea ne deschide ochii spre „ciudățenia și minunea” legăturilor dintre oameni, tratând dragostea nu ca pe un concept abstract, ci ca pe un element vital, la fel de palpabil ca pământul sau marea pe care le-a descris de-a lungul întregii sale cariere.