Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Mission Song de John Le Carré

The Mission Song: Penguin Modern Classics

Autor John Le Carré
en Limba Engleză Paperback – 27 sep 2018

Descoperim aici o voce narativă neobișnuită pentru genul de spionaj: Bruno Salvador, un interpret a cărui armă nu este pistolul, ci poliglotismul. Remarcăm cum John Le Carré construiește tensiunea nu prin explozii, ci prin nuanțele traducerii. Salvo ascultă. Traduce. Înțelege prea mult. O conferință secretă pe o insulă izolată devine scena unei trădări sistemice. Imaginați-vă tensiunea din The American Mission, mutată într-un decor de conspirație africană unde miza este pacea unui întreg continent. Merită menționat că autorul părăsește aici decorul clasic al Războiului Rece din The Spy Who Came in from the Cold sau Tinker Tailor Soldier Spy. Dacă în lucrările anterioare accentul cădea pe duelul ideologic Est-Vest, în The Mission Song vizorul este pus pe exploatarea modernă și ipocrizia birocrației britanice. Ritmul este alert, dictat de urgența interceptărilor din „Chat Room”. Este un parcurs de la naivitate la realitate dură. Salvo crede că ajută la instaurarea păcii, dar descoperă că este doar un instrument într-un mecanism cinic. Stilul este tăios, fără adjective inutile. Tensiunea se acumulează în tăcerile dintre cuvintele traduse. Este o anatomie a puterii care corupe tot ce atinge.

Citește tot Restrânge

Din seria Penguin Modern Classics

Preț: 5640 lei

Preț vechi: 7000 lei
-19%

Puncte Express: 85
Paperback (2) de la 5640 lei
Hardback 8558 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 02-08 iulie
Livrare express 13-19 iunie pentru 3581 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780241322390
ISBN-10: 0241322391
Pagini: 368
Dimensiuni: 130 x 198 x 25 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: Penguin Books
Colecția Penguin Modern Classics
Seria Penguin Modern Classics

Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm acest roman cititorilor care caută un thriller politic inteligent, axat pe nuanțe lingvistice și dileme morale. Veți câștiga o perspectivă unică asupra modului în care limbajul poate fi manipulat în jocurile de putere globale. Este o lectură esențială pentru cei care au apreciat A Delicate Truth și vor să exploreze modul în care interesele corporatiste și politice dictează soarta națiunilor în curs de dezvoltare.

Despre autor

John Le Carré (1931-2020) a fost un maestru incontestabil al literaturii de spionaj, statut consolidat de propria experiență în serviciile de informații britanice (MI5 și MI6) în timpul Războiului Rece. Format la universitățile din Berna și Oxford, a predat la Eton înainte de a se dedica scrisului. Opera sa, care include titluri legendare precum Call for the Dead și A Murder of Quality, a transformat romanul polițist și de spionaj într-o formă de artă literară profundă, analizând defectele umane și fragilitatea sistemelor politice.

Notă biografică

John le Carré was born in 1931. For six decades, he wrote novels that came to define our age. The son of a confidence trickster, he spent his childhood between boarding school and the London underworld. At sixteen he found refuge at the university of Bern, then later at Oxford. A spell of teaching at Eton led him to a short career in British Intelligence (MI5&6). He published his debut novel, Call for the Dead, in 1961 while still a secret servant. His third novel, The Spy Who Came in from the Cold, secured him a worldwide reputation, which was consolidated by the acclaim for his trilogy Tinker Tailor Soldier Spy, The Honourable Schoolboy and Smiley's People. At the end of the Cold War, le Carré widened his scope to explore an international landscape including the arms trade and the War on Terror. His memoir, The Pigeon Tunnel, was published in 2016 and the last George Smiley novel, A Legacy of Spies, appeared in 2017. He died on 12 December 2020.

Recenzii

Le Carre's eye is undimmed, his passion for his craft as strong as it ever was. He delivers a tale that few could equal and none will surpass

Descriere scurtă

'Mesmerising' Sunday Times

As an interpreter of African languages, Bruno Salvador is much in demand. He makes it a principle to remain neutral - no matter what he hears. But when he is summoned on a secret job for British Intelligence, he is told he will have to get his hands dirty. His mission is to help bring democracy to the Congo - democracy that will be delivered at the end of a gun barrel.

The Mission Song is an excoriating depiction of a corrupt world where loyalty can be bought and war is simply an opportunity to settle old scores.

'Simply astonishing ... a formidably sophisticated work of fiction' Charles Cumming