The Man in the Iron Mask

Descriere de la o altă ediție sau format:
One of France's best-selling writers at the time of the novel's composition, Dumas here combines what he considered to be life's essentials - `l'action et l'amour'. This historical romance is the climax of his epic of chivalry and valour that began with The Three Musketeers, and it is here that Athos, Porthos, Aramis, and their friend d'Artagnan, once invincible, meet their destinies.This edition provides background information and notes crucial to an understanding of the legend and the novel's setting. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Alexandre Dumas, born Dumas Davy de la Pailleterie; 24 July 1802 - 5 December 1870), was a French writer. His works have been translated into nearly 100 languages, and he is one of the most widely read French authors. Many of his historical novels of high adventure were originally published as serials, including The Count of Monte Cristo, The Three Musketeers, Twenty Years After, and The Vicomte de Bragelonne: Ten Years Later. His novels have been adapted since the early twentieth century for nearly 200 films. Prolific in several genres, Dumas began his career by writing plays, which were successfully produced from the first. He also wrote numerous magazine articles and travel books; his published works totalled 100,000 pages. In the 1840s, Dumas founded the Théâtre Historique in Paris. The English playwright Watts Phillips, who knew Dumas in his later life, described him as "the most generous, large-hearted being in the world. He also was the most delightfully amusing and egotistical creature on the face of the Earth. His tongue was like a windmill - once set in motion, you never knew when he would stop, especially if the theme was himself."

“Mr. Ellsworth has brought to his translation not only the knowledge of an expert but the tireless devotion of a fan. He’s also made the laudable decision to retain the French for the musketeers’ signature interjections.”
 Praise for the Musketeer novels translated by Lawrence Ellsworth:

"The opportunity to hold a 'new' book from Alexandre Dumas in my hands and immerse myself once again in the stories of his beloved Musketeers is a joy and an honor, and allows readers to pay homage to one of the pillars of classic European literature who is still so vital today."
“Newly translated, this sequel to The Three Musketeers is as fresh as ever. In Lawrence Ellsworth’s excellent, compulsively readable translation. Dumas never stints the action, witty dialogue and surprising plot developments.”
“Sparkles and shines. Races along with pointed humor and broad quips. Fun permeates this big book. The rest of this year's fiction will have to look sharp: An old master has just set the bar very, very high.”
“The test of a translator is his capacity to capture this characteristic interplay of the heroic and the ribald; the sincere and the ironic; the vanished past and the approaching present. And at this task Ellsworth succeeds, giving us a Three Musketeers with more clarity, energy, and simplicity than any previous English edition.”
“Dumas’s trademark gifts at crafting engaging historical romances are amply in evidence in this lengthy yet fast-paced volume. Ellsworth’s translation captures a complete narrative. A very entertaining epic.”
"Ellsworth successfully balances the need to make a translation comprehensible to its current audience with the duty to preserve the original author’s voice. Dumas’s brilliance is highlighted by the word choices that Ellsworth makes, and it’s the totality of these choices by Ellsworth that makes Between Two Kings sparkle."
“Fans of The Three Musketeers can rejoice in the 800-page English translation of this largely forgotten sequel.”