Cantitate/Preț
Produs

The Lovers: Afghanistan's Romeo and Juliet, the True Story of How They Defied Their Families

Autor Rod Nordland
en Limba Engleză Paperback – 25 ian 2016

Sub cerul de plumb al Afganistanului, într-o noapte de martie, o tânără de optsprezece ani părăsește adăpostul care o proteja de furia propriei familii pentru a fugi în întuneric alături de bărbatul iubit. Această scenă nu este ficțiune, ci punctul de plecare al unui calvar documentat cu precizie chirurgicală de Rod Nordland. Remarcăm în The Lovers o tensiune care depășește granițele unui simplu reportaj; este cronica unei supraviețuiri precare, unde dragostea dintre Zakia și Ali devine un act de rebeliune politică și religioasă. Zakia, o femeie cu opinii ferme, și Ali, un tânăr timid și devotat, sfidează barierele dintre suniți și șiți, transformându-se într-un cuplu de „Romeo și Julieta” moderni, vânați de o familie care consideră moartea singura cale de a spăla onoarea pierdută.

Apreciem modul în care Nordland, laureat al premiului Pulitzer, își depășește rolul de observator neutru. Fost șef al biroului New York Times din Kabul, el devine parte din mecanismul de salvare al celor doi, oferindu-ne o perspectivă intimă asupra limitelor influenței occidentale într-o cultură guvernată de legi tribale stricte. Stilul narativ este alert, cinematic, alternând între momentele de tandrețe ale cuplului și realitatea brutală a drepturilor femeilor în Afganistan. Cine a apreciat portretul dureros al rezilienței din Behind the Burqa va găsi aici aceeași profunzime biografică, aplicată însă unei lupte pentru autodeterminare care continuă și în prezent. Dacă în alte lucrări, precum ediția italiană Gli amanti. Romeo e Giulietta in Afghanistan, autorul explora premisele acestei fugi, în volumul de față el definitivează tabloul complex al unei societăți aflate la intersecția dintre tradiția sângeroasă și dorința disperată de libertate.

Citește tot Restrânge

Specificații

ISBN-13: 9780062442161
ISBN-10: 0062442163
Pagini: 592
Dimensiuni: 152 x 229 x 30 mm
Greutate: 0.59 kg
Ediția:Text mare
Editura: HarperCollins Publishers
Colecția HarperLargePrint

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte celor care doresc să înțeleagă realitățile crude ale drepturilor femeilor în Afganistan, dincolo de titlurile de știri. The Lovers oferă cititorului o lecție despre curaj și sacrificiu, demonstrând cum o poveste de dragoste reală poate deveni un simbol al rezistenței împotriva fundamentalismului. Este o lectură esențială pentru oricine este interesat de geopolitica Orientului Mijlociu și de puterea jurnalismului de a schimba destine.


Despre autor

Rod Nordland este un jurnalist american de renume, corespondent special pentru The New York Times, cu o carieră de peste trei decenii în care a raportat din peste 150 de țări. A servit timp de trei ani ca șef al biroului din Kabul, experiență care i-a permis o înțelegere profundă a contextului afgan. Nordland a făcut parte din echipa care a câștigat premiul Pulitzer pentru reportaj și a fost finalist pentru Pulitzer la categoria raportaj internațional. Distins cu două premii George Polk și multiple onoruri din partea Overseas Press Club, autorul îmbină rigoarea jurnalistică cu o empatie rară față de subiectele sale.


Descriere scurtă

A riveting, real-life equivalent of The Kite Runner—an astonishingly powerful and profoundly moving story of a young couple willing to risk everything for love that puts a human face on the ongoing debate about women’s rights in the Muslim world.
Zakia and Ali were from different tribes, but they grew up on neighboring farms in the hinterlands of Afghanistan. By the time they were young teenagers, Zakia, strikingly beautiful and fiercely opinionated, and Ali, shy and tender, had fallen in love. Defying their families, sectarian differences, cultural conventions, and Afghan civil and Islamic law, they ran away together only to live under constant threat from Zakia’s large and vengeful family, who have vowed to kill her to restore the family’s honor. They are still in hiding.
Despite a decade of American good intentions, women in Afghanistan are still subjected to some of the worst human rights violations in the world. Rod Nordland, then the Kabul bureau chief of the New York Times, had watched these abuses unfold for years when he came upon Zakia and Ali, and has not only chronicled their plight, but has also shepherded them from danger.
The Lovers will do for women’s rights generally what Malala’s story did for women’s education. It is an astonishing story about self-determination and the meaning of love that illustrates, as no policy book could, the limits of Western influence on fundamentalist Islamic culture and, at the same time, the need for change.

Textul de pe ultima copertă

Zakia and Ali grew up as neighbors and fell in love from afar. Defying their families and Afghan custom, the young lovers—both from different Muslim sects—eloped and went into hiding. When Rod Nordland came upon them, he felt obligated, having shared their story in the pages of the New York Times, to help them to safety—but there was a limit to how well he could protect them.
Despite more than a decade of American good intentions, women in Afghanistan are still subjected to some of the worst human rights violations in the world. Rod Nordland tells a compelling tale of forbidden love, governmental bungling, and reckless disregard for basic human rights, and illustrates the degree to which mysogyny persists in traditional Afghan culture. The Lovers is a story of one couple’s unshakable self-determination and the irrepressibility of human feeling in the face of a shockingly repressive society. 

Recenzii

“A hopeful tale of youthful romance, of passion and perseverance against the backdrop of a war ravaged Afghanistan. . . . [Nordland’s] skills as a journalist are evident in his rendering of this love blossoming against all odds.” — New York Times Book Review
“A rich account of Zakia and Ali’s romance that doubles as an indictment of the Afghan patriarchy’s abuse of women and the failures of all those in power, inside and outside the country, to curtail it.” — Boston Globe
“Nordland offers a stark, eye-opening look at the deplorable state of women’s rights in Afghanistan through the travails of a brave, determined young couple.” — Booklist, Starred Review
“From the couple’s elopement to their elevation to media prominence, Nordland’s storytelling remains gripping, with more than a hint of Shakespearean drama.” — Publishers Weekly
“Meticulously reported and written, Nordland’s book is an exceptionally well-delineated glimpse into the marriage practices of a closed patriarchal society and the suffering it has caused women. A provocative, well-told story of love . . . and an incisive examination of the continued violation of women’s rights in Afghanistan.” — Kirkus
“An appealing love story of a young couple from neighboring farming families in mountainous northern Afghanistan. … A heartfelt, readable account for those interested in the personal impact of a decade of American engagement in Afghanistan.” — Library Journal
“A captivating account of forbidden love in one of the world’s most conservative countries. Nordland takes the reader on his personal journey to save a couple from the inevitable doom of secret love in Afghanistan and reveals an unprecedented window into the country’s cultural constraints. — Lynsey Addario, author of It's What I Do: A Photographer's Life of Love and War
“This sensitive and unblinking portrait of love and injustice somehow encompasses Afghanistan’s recent tragedy: hope, suffering, disillusionment, resilience. Rod Nordland has come as close as any Western reporter to the human heart beneath the headlines.” — George Packer, author of The Unwinding and The Assassins' Gate
“... a searing analysis of the endemic gender terrorism in a culture where no woman of any age or class . . . is immune from brutality at the hands of her own kinsmen. You will never use the word ‘patriarchy’ casually after you read it. And read it you must.” — Judith Thurman, critic, biographer, and winner of the National Book Award
“Rod Nordland has written a riveting, romantic page-turner about two young people fighting to be together against terrible odds. This is a vitally important book that exposes the abominable treatment of women by a society the U.S., in its ignorance, has fought to preserve.” — Susan Adams, senior editor at Forbes
“With The Lovers, Rod Nordland has delivered a true-to-life Romeo & Juliet story that cuts straight to the heart. This saga of Zakia and Ali is raw, poignant, uplifting, and suspenseful, and absolutely compelling throughout.” — Jon Lee Anderson, New Yorker staff writer and author of Che Guevara
“Rod Nordland is a master at bringing war down to the human level.” — Jill Abramson, former executive editor of the New York Times
“A deeply reported and deeply felt book about true love and its political and personal consequences in one of the most dangerous countries in the world, for journalists and lovers, too.” — Ron Javers, former Executive Editor, Newsweek International
“The appalling way Afghanistan denies rights to women, and the indifference of government officials the United States has spent years and billions of dollars supporting there, should make Americans wary of plunging in anywhere else to remake a culture we have no clue about--as this astounding book makes clear.” — Craig Whitney, author of Living With Guns
“A gripping read and a compelling exploration of Afghanistan well beyond its headlines. You will be thinking about Ali and Zakia long after you have finished the book.” — Gayle Tzemach Lemmon, Council on Foreign Relations and author of Ashley's War
“... a lyrical look at a love story that at once inspires and frightens. . . . Nordland introduces the reader to the complexities of Afghanistan’s traditions and cultures and the charm of the Afghan people, who cherish hope while struggling against the tragedies that come with decades of destruction.” — Kathy Gannon, journalist at the Associated Press
“The dramatic tale of Zakia and Ali reminds us of the human stakes for women that grow from cultural conventions in so many parts of the world. Norland’s patient tracking of this incredible saga tells us as much about Afghanistan as it does about the contours of the heart.” — Anne Marie Lipinski, Curator at the Nieman Foundation for Journalism at Harvard University
“The dramatic tale of Zakia and Ali reminds us of the human stakes for women that grow from cultural conventions in so many parts of the world. Norland’s patient tracking of this incredible saga tells us as much about Afghanistan as it does about the contours of the heart.” — Dr. Amanda Foreman, creator of The Ascent of Women
“Rod Nordland develops a captivating and beautifully-written true story of an elopement into an analysis of Afghan misogyny and domestic violence which reveals more about conservative Afghan life and the struggle to change it than most other non-fiction books about the country.” — Jonathan Steele, The Guardian

Notă biografică

Rod Nordland is the New York Times's Pulitzer Prize?winning international correspondent at large. Formerly the paper's Kabul bureau chief, he has worked as a foreign correspondent in more than 150 countries. Previously he was Newsweek's chief foreign correspondent, serving as Baghdad bureau chief from 2003?2005. He was part of a team that won a Pulitzer Prize for news reporting and also a finalist for a Pulitzer in international reporting from Southeast Asia. He has received two George Polk awards; several Overseas Press Club awards, and many other honors. He is the author of The Lovers: Afghanistan's Romeo & Juliet.


Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
A riveting, real-life equivalent of The Kite Runner-an astonishingly powerful and profoundly moving story of a young couple willing to risk everything for love that puts a human face on the ongoing debate about women's rights in the Muslim world.

"She is his Juliet and he is her Romeo, and her family has threatened to kill them both..."

This is the heartrending account of Zakia and Mohammad Ali, a couple from opposing Islamic sects, who defying their society's norms have left behind everything they know and are quite literally risking their lives for their love.

She is a Sunni, he is a Shia, but as friends from childhood Zakia and Mohammad Ali could never have predicted that their love would anger their families so much that they would be forced to leave their homes finding refuge in the harsh terrain of the Afghani mountains. Without money or passports they rely on the kindness of strangers to house them for a couple of days at a time as they remain on the run, never deterred.

New York Times journalist, Rod Nordland, has chronicled the plight of the young lovers telling their extraordinary story of courage, perseverance and love in one of the world's most troubled countries. This moving love story is told against the bigger backdrop of the horrific but widespread practices that women are subjected to in Afghanistan.