Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Gift de Vladimir Nabokov

The Gift

Autor Vladimir Nabokov
en Limba Engleză Paperback – 7 mai 1991

În Berlinul anilor '30, un oraș marcat de umbrele istoriei și de nostalgia celor dezrădăcinați, descoperim universul lui Fyodor Godunov-Cherdyntsev. Această alegere a cadrului nu este întâmplătoare; Berlinul devine pentru Vladimir Nabokov laboratorul perfect pentru a explora condiția emigrantului rus, suspendat între o patrie pierdută și o realitate străină. Observăm în The Gift o structură metaficțională fascinantă: povestea unui poet sărac care visează să scrie exact cartea pe care cititorul o parcurge, transformând procesul creației în subiectul central al narațiunii.

Subliniem faptul că acesta este ultimul roman scris de autor în limba sa maternă, fiind considerat pe bună dreptate o încununare a perioadei ruse. Stilul este dens, evocativ și saturat de referințe culturale, funcționând ca o odă adusă precursorilor săi. Pe același raft cu Mary de Vladimir Nabokov, The Gift se distinge prin complexitatea sa intelectuală și prin profunzimea analizei literare, depășind simpla nostalgie a primei iubiri din Mary pentru a construi un monument dedicat limbii ruse. Dacă în Nikolai Gogol autorul analizează geniul iraționalului, aici el integrează acea sensibilitate direct în țesătura narativă.

În contextul operei sale, The Gift face tranziția de la explorările intime din Speak, Memory către arhitecturile lingvistice sofisticate care vor defini mai târziu Lolita. Este o experiență de lectură care cere răbdare, oferind în schimb o incursiune rară în mintea unui artist care își caută vocea printre ruinele unei culturi lăsate în urmă. Ritmul este unul contemplativ, în care fiecare frază este șlefuită cu precizia unui entomolog, reflectând măiestria stilistică a unui Nabokov aflat la apogeul puterilor sale creatoare în limba rusă.

Citește tot Restrânge

Preț: 8765 lei

Puncte Express: 131
Paperback (2) de la 6380 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 22 iunie-06 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780679727255
ISBN-10: 0679727256
Pagini: 384
Dimensiuni: 133 x 204 x 23 mm
Greutate: 0.33 kg
Ediția:Vintage Intl.
Editura: Knopf Doubleday Publishing Group

De ce să citești această carte

Pentru cititorul pasionat de literatură despre literatură, acest roman oferă o perspectivă unică asupra procesului creativ. Este o invitație de a descoperi Berlinul boem al exilaților ruși și de a înțelege cum memoria și limba pot reconstrui o lume pierdută. Veți câștiga o apreciere profundă pentru arhitectura narativă și pentru modul în care Nabokov reușește să transforme biografia fictivă într-o formă de artă pură.

Despre autor

Vladimir Nabokov (1899–1977) a fost un romancier, poet și entomolog ruso-american, celebru pentru stilul său lingvistic sclipitor. Născut într-o familie aristocrată din Sankt Petersburg, a fost forțat să părăsească Rusia după Revoluție, trăind în Berlin și Paris înainte de a se stabili în Statele Unite. Deși a cunoscut faima internațională cu romane scrise în engleză, precum Lolita, prima parte a carierei sale a fost dedicată limbii ruse, The Gift fiind considerată cea mai importantă realizare a acestei etape. Expert în lepidopterologie și compozitor de probleme de șah, Nabokov a infuzat literatura sa cu o precizie și o complexitate tehnică inegalabile.

Notă biografică

Vladimir Vladimirovich Nabokov was born on April 23, 1899, in St. Petersburg, Russia. The Nabokovs were known for their high culture and commitment to public service, and the elder Nabokov was an outspoken opponent of antisemitism and one of the leaders of the opposition party, the Kadets. In 1919, following the Bolshevik revolution, he took his family into exile. Four years later he was shot and killed at a political rally in Berlin while trying to shield the speaker from right-wing assassins.

The Nabokov household was trilingual, and as a child Nabokov was already reading Wells, Poe, Browning, Keats, Flaubert, Verlaine, Rimbaud, Tolstoy, and Chekhov, alongside the popular entertainments of Sir Arthur Conan Doyle and Jules Verne. As a young man, he studied Slavic and romance languages at Trinity College, Cambridge, taking his honors degree in 1922. For the next eighteen years he lived in Berlin and Paris, writing prolifically in Russian under the pseudonym Sirin and supporting himself through translations, lessons in English and tennis, and by composing the first crossword puzzles in Russian. In 1925 he married Vera Slonim, with whom he had one child, a son, Dmitri.

Having already fled Russia and Germany, Nabokov became a refugee once more in 1940, when he was forced to leave France for the United States. There he taught at Wellesley, Harvard, and Cornell. He also gave up writing in Russian and began composing fiction in English. In his afterword to Lolita he claimed: "My private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody's concern, is that I had to abandon my natural idiom, my untrammeled, rich, and infinitely docile Russian tongue for a second-rate brand of English, devoid of any of those apparatuses--the baffling mirror, the black velvet backdrop, the implied associations and traditions--which the native illusionist, frac-tails flying, can magically use to transcend the heritage in his own way." [p. 317] Yet Nabokov's American period saw the creation of what are arguably his greatest works, Bend Sinister (1947), Lolita (1955), Pnin (1957), and Pale Fire (1962), as well as the translation of his earlier Russian novels into English. He also undertook English translations of works by Lermontov and Pushkin and wrote several books of criticism. Vladimir Nabokov died in Montreux, Switzerland, in 1977.

Descriere scurtă

The Gift is the last of the novels Nabokov wrote in his native Russian and the crowning achievement of that period in his literary career.  It is also his ode to Russian literature, evoking the works of Pushkin, Gogol, and others in the course of its narrative:  the story of Fyodor Godunov-Cherdyntsev, an impoverished émigré poet living in Berlin, who dreams of the book he will someday write--a book very much like The Gift itself.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:

An autobiography of Fyodor Godunov-Cherdynstev, a writer living in the closed world of Russian intellectuals in Berlin shortly after the First World War. It tells the story of Fyodor's pursuits as a writer.