Ada oder Das Verlangen
Autor Vladimir Nabokov Editat de Dieter E. Zimmer Traducere de Uwe Friesel, Marianne Therstappende Limba Germană Paperback – 1977
Remarcăm, încă de la primele pagini, un ritm stratificat și voit lent, care invită la o lectură contemplativă, specifică marilor construcții literare ale modernismului. Ada oder Das Verlangen nu este doar o cronică de familie, ci o explorare metafizică a memoriei și a dorinței, desfășurată pe fundalul exotic al unei planete numite Demonia. Aici, timpul pare să curgă după alte legi, iar absența tehnologiei moderne lasă loc unei senzualități arhaice și unei erudiții copleșitoare. Ritmul narativ amintește de densitatea psihologică din Lolita de Vladimir Nabokov, dar structura este mult mai vastă, pendulând între memorie și fantezie speculativă într-un mod care sfidează genurile literare convenționale. Urmărim destinele lui Van Veen și ale Adei, a căror legătură supraviețuiește deceniilor de absență și barierelor impuse de convențiile sociale sau de intervenția tatălui lor. Ne-a atras atenția modul în care autorul construiește triunghiul amoros ce o include pe Lucette, sora mai mică, a cărei prezență aduce o notă de tragism profund întregii narațiuni. Stilul este unul baroc, plin de jocuri de cuvinte și referințe culturale, transformând actul lecturii într-o descifrare continuă a straturilor de semnificație. Spre deosebire de analizele directe despre dorință pe care le regăsim în lucrări contemporane precum cele ale lui Esther Perel, Vladimir Nabokov alege să filtreze pasiunea prin prisma unei estetici riguroase și a unei geografii imaginare, oferind o experiență literară care solicită atenția deplină a cititorului pentru a-i revela frumusețea melancolică.
Preț: 250.03 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 18-23 mai
Livrare express 07-13 mai pentru 32.40 lei
Specificații
ISBN-10: 3499140322
Pagini: 1088
Dimensiuni: 117 x 191 x 61 mm
Greutate: 0.96 kg
Ediția:16. Auflage
Editura: ROWOHLT Taschenbuch Verlag
De ce să citești această carte
Recomandăm această ediție cititorilor care caută o experiență literară de o profunzime rară, specifică autorului Vladimir Nabokov. Este o oportunitate de a descoperi unul dintre cele mai complexe romane de dragoste din literatura universală, într-o variantă în limba germană îngrijită de specialiști. Cititorul câștigă acces la un univers lingvistic fascinant, unde pasiunea erotică se împletește cu reflecția filosofică asupra timpului și a pierderii.