The Chosen: Penguin Modern Classics

Totul începe cu un accident pe un teren de softball din Brooklyn, în primăvara anului 1944, un incident violent care, în mod paradoxal, devine puntea de legătură între două universuri aparent incompatibile. Suntem de părere că The Chosen nu este doar un roman despre maturizare, ci o meditație profundă asupra modului în care prietenia poate dărâma zidurile ridicate de dogmă și tradiție. Reuven Malter și Danny Saunders locuiesc la doar câteva străzi distanță, însă barierele dintre iudaismul ortodox și cel secular par, la început, de netrecut. Putem afirma că forța narativă a lui Chaim Potok rezidă în capacitatea de a transforma o dispută teologică sau o tăcere prelungită între tată și fiu într-un conflict de o intensitate dramatică remarcabilă. Dacă Snow in August de Pete Hamill v-a captivat prin explorarea legăturii dintre un băiat catolic și un rabin pe fundalul pasiunii comune pentru baseball, această carte extinde experiența în direcția unei analize riguroase a identității religioase și a greutății moștenirii spirituale. În contextul operei sale, acest volum de debut pune bazele temelor recurente ale lui Potok: conflictul dintre credința strămoșească și chemarea individuală, fie ea artistică, așa cum vedem în My Name is Asher Lev, sau intelectuală. Ritmul lecturii este unul așezat, oferind cititorului spațiul necesar pentru a reflecta la transformările prin care trec cei doi tineri în timp ce lumea exterioară este zguduită de ecourile războiului și de nașterea statului Israel. Este o operă despre curajul de a-i dezamăgi pe cei dragi pentru a rămâne fidel propriei conștiințe.