Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Chan Whip Anthology: A Companion to Zen Practice de Jeffrey L. Broughton

The Chan Whip Anthology: A Companion to Zen Practice

Traducere și comentarii de Jeffrey L. Broughton Autor Elise Yoko Watanabe
en Limba Engleză Paperback – 20 noi 2014

Conceput ca un companion pentru practica Zen, volumul The Chan Whip Anthology reprezintă o resursă istorică și practică de o valoare inestimabilă, oferind acces la una dintre cele mai influente antologii din Asia de Est. Remarcăm efortul traducătorului Jeffrey L. Broughton de a aduce în limba engleză lucrarea Changuan cejin, un manual care, de la publicarea sa în anul 1600, a servit drept ghid fundamental pentru studenții aflați în căutarea iluminării. Deși este adesea etichetată ca aparținând perioadei Ming târzii, antologia este, în fapt, o sinteză vastă ce parcurge opt secole de literatură Chan, oferind o perspectivă rară asupra continuității acestei tradiții.

Ceea ce distinge acest volum este abordarea sa pragmatică. Ne-a atras atenția faptul că textul evită deliberat speculațiile metafizice, concentrându-se pe „urcușurile și coborâșurile” practicii trăite. Cititorii vor găsi aici scrisori, predici și schițe anecdotice care tratează cu onestitate, și uneori cu umor, dificultățile concrete ale meditației. Cititorii familiarizați cu Zongmi on Chan vor aprecia modul în care Broughton continuă să exploreze convergența dintre învățăturile canonice și realizarea axiomatică, însă de data aceasta printr-o lentilă mult mai personală și biografică.

Prin includerea învățăturilor maeștrilor din dinastiile Yuan și Ming, această lucrare completează proiectul editorial început de autor cu The Recorded Sayings of Chan Master Zhongfeng Mingben, extinzând orizontul cunoașterii dincolo de „epoca de aur” Tang-Song. Este o piesă esențială pentru înțelegerea modului în care practica gongan (koan) a fost revitalizată în secolul al XVII-lea și cum influența sa persistă în școlile Zen contemporane.

Citește tot Restrânge

Preț: 33685 lei

Preț vechi: 44338 lei
-24%

Puncte Express: 505

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 05-16 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780190200725
ISBN-10: 0190200723
Pagini: 240
Dimensiuni: 152 x 231 x 15 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: Oxford University Press
Colecția OUP USA
Locul publicării:New York, United States

De ce să citești această carte

Această antologie este ideală pentru practicanții Zen care doresc să depășească teoria și să înțeleagă realitatea cotidiană a antrenamentului spiritual. Cititorul câștigă acces la tehnici autentice de „stimulare” a minții, folosite de secole în mănăstirile est-asiatice. Este o lectură rară care umanizează marii maeștri, oferind în același timp un cadru istoric riguros pentru studiul budismului Chan din dinastiile Yuan și Ming.

Despre autor

Jeffrey L. Broughton este profesor emerit de studii religioase la California State University, Long Beach, fiind unul dintre cei mai respectați cercetători ai budismului Chan din spațiul anglo-saxon. Cariera sa s-a concentrat pe traducerea și analizarea textelor clasice chinezești, cu un interes deosebit pentru scrisorile și înregistrările orale ale maeștrilor Zen. Printre lucrările sale de referință se numără traduceri ale scrisorilor lui Dahui Pujue și studiile asupra lui Zongmi, Broughton fiind recunoscut pentru capacitatea de a reda nuanțele tehnice ale practicii meditative într-un limbaj accesibil mediului academic și practicanților deopotrivă.

Descriere

Jeffrey L. Broughton offers an annotated translation of the Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan cejin), which he abbreviates to Chan Whip. This anthology, compiled by Yunqi Zhuhong (1535-1615), has served as a Chan handbook in both China and Japan since its publication in 1600. To characterize the Chan Whip as late Ming Chan is inaccuratein fact, it is a survey of virtually the entirety of Chan literature, running from the late 800s (Tang dynasty) to about 1600 (late Ming). The Chan extracts, the bulk of the book, are followed by a short section of extracts from Buddhist canonical works (showing Zhuhongs adherence to the convergence of Chan and the teachings). The Chan extracts deliberately eschew abstract discussions of theory in favor of autobiographical narratives, anecdotal sketches, exhortations, sermons, sayings, and letters that deal very franklysometimes humorouslywith the concrete ups and downs of lived practice. Recent decades have seen the publication in English of a number of handbooks on Zen practice by contemporary East Asian masters. The Chan Whip, though 400 years old, is as invaluable to todays practitioners as these modern works. The scholarly literature on Chan until now has focused on the Tang and Song dynastiesby giving us in addition the sayings of Yuan- and Ming-dynasty masters this translation fills a gap in that literature.

Recenzii

Broughton delivers a very well crafted and eruditely annotated translation of the work. Those familiar with literary Chinese will also be happy to see that the original text is annexed. This is an important contribution to the growing body of scholarly translations of seminal Chan literature, deserving a wide readership.
The Chan Whip (C. Changuan cejin, K. Songwan chaekchin, J. Zenkan sakushin) is a work that played a major role in the revival of gongan (K. kongan, J. koan) practice that swept the Chan, Son, and Zen schools of Buddhism in East Asia in the seventeenth century, and its influence continues to be felt down to the present. Jeffrey Broughton provides a clear and consistent translation of this inspiring but difficult work, together with a critical apparatus that is well-designed to make it as accessible as possible to a Western audience. Scholars and practitioners alike can benefit greatly from his philological expertise and sensitive interpretations of the material.

Notă biografică

Jeffrey L. Broughton is Professor of Religious Studies at California State University, Long Beach.