Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Call to God: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 48 de Abbas Hamdani

The Call to God: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 48: Epistles of the Brethren of Purity

Traducere de Abbas Hamdani, Abdallah Soufan
en Limba Engleză Hardback – aug 2019

Această ediție critică bilingvă a The Call to God reprezintă un punct de cotitură în înțelegerea dimensiunii politice a grupării Ikhwan al-Safa'. Spre deosebire de volumele anterioare din seria Epistles of the Brethren of Purity, care se concentrau pe științele naturii sau logică, Epistola 48 dezvăluie mecanismele interne de recrutare și viziunea administrativă a frăției. Subliniem faptul că volumul nu se limitează la o simplă traducere, ci oferă textul arab stabilit critic, esențial pentru cercetarea filologică.

Reținem structura pragmatică a textului: acesta oferă ghiduri metodologice pentru atragerea diferitelor pături sociale — de la filosofi și regi, până la administratori și șiiți. Merită menționat că această epistolă extinde cadrul propus de On God and the World prin mutarea accentului de la metafizică spre praxisul misionar și guvernarea „orașului ideal”. Dacă volume precum Sciences of the Soul and Intellect, Part III explorează profunzimile psihologiei medievale, The Call to God ancorează aceste concepte în realitatea politică a secolului al X-lea, oferind date noi din perioada pre-fatimidă.

Analiza editorilor fundamentează ipoteza că activitatea frăției a fost strâns legată de eforturile misionare fatimide, transformând acest text dintr-un tratat teologic într-un document istoric de primă mână. Includerea legendei Bilawhar wa-Budhasaf la finalul epistolei servește drept studiu de caz pentru succesul misiunii spirituale, oferind cititorului o perspectivă rară asupra modului în care retorica religioasă era adaptată pentru a produce schimbări socio-politice concrete.

Citește tot Restrânge

Din seria Epistles of the Brethren of Purity

Preț: 39843 lei

Preț vechi: 56720 lei
-30%

Puncte Express: 598

Carte disponibilă

Livrare economică 21-26 mai

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780198838982
ISBN-10: 0198838980
Pagini: 480
Dimensiuni: 163 x 241 x 31 mm
Greutate: 0.94 kg
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Seria Epistles of the Brethren of Purity

Locul publicării:Oxford, United Kingdom

De ce să citești această carte

Această lucrare este indispensabilă cercetătorilor istoriei islamice și ai filosofiei politice. Cititorul câștigă acces la o sursă primară rară care explică modul în care o societate secretă medievală își organiza propaganda și viziunea asupra statului. Este un instrument de studiu critic ce îmbină rigoarea academică a OUP Oxford cu profunzimea ezoterismului arab, oferind o perspectivă clară asupra legăturii dintre credință și exercitarea puterii.

Despre autor

Traducerea și ediția critică sunt semnate de Abbas Hamdani și Abdallah Soufan, specialiști recunoscuți în studiile ismailite și în istoria gândirii islamice. Abbas Hamdani a adus contribuții fundamentale în cercetarea originilor Frăției Purității (Ikhwan al-Safa'), explorând legăturile acestora cu mișcarea fatimidă. Expertiza lor combinată asigură o transpunere fidelă a nuanțelor terminologice din limba arabă medievală în limba engleză, integrând Epistola 48 în contextul mai larg al seriei publicate de OUP Oxford.

Descriere

The Brethren of Purity, the anonymous adepts of a tenth-century esoteric fraternity based in Basra and Baghdad, hold an eminent position in the history of science and philosophy in Islam due to the wide reception and assimilation of their monumental encyclopaedia, the Epistles of the Brethren of Purity. This compendium contains fifty-two epistles offering synoptic accounts of the classical sciences and philosophies of the age; divided into four classificatory parts, it treats themes in mathematics, logic, natural philosophy, psychology, metaphysics, and theology, in addition to didactic fables. Epistle 48 belongs to the fourth part dealing with Divine-Legal matters. It deals specifically with methods that should be employed in advocating for the cause of the fraternity, and in calling different segments of society to join its ranks. The targeted segments include philosophers, kings, Shi'is, and administrators. Special templates for preachers engaging with these particular categories are provided throughout. It also addresses issues of governance and the ideal city, while emphasizing again the primacy of the soul over the body, and the need for followers to know themselves. The Epistle ends with a story based on the famous Bilawhar wa-Budhasaf, given as an illustration of a successful mission. Epistle 48 reveals, more than any other epistle, the political nature of the fraternity and its mission, being, as the editors argue, part of the Fatimid missionary efforts in the period preceding the establishment of the Fatimid Dynasty.

Notă biografică

Abbas Hamdani is Professor Emeritus at the University of Wisconsin-Milwaukee. He received his BA in 1945 and LLB in 1947 from Bombay University, and his PhD from the School of Oriental and African Studies in 1950 in Arabic and Islamic Studies. He taught at the University of Karachi from 1951-62, at the American University in Cairo from 1962-9, and at the University of Wisconsin-Milwaukee from 1970 until his retirement in 2001. He has published on Fatimid history, medieval Islamic and Ismaili thought, and on the Islamic background to the Voyages of Discovery. He was awarded fellowships from the Fulbright Commission and the American Research Center in Egypt.Abdallah Soufan received his BS in Mathematics, and his BA and MA in Arabic Language and Literature from the American University of Beirut, where he worked for several years as an Instructor of Arabic and Islamic Thought. He is currently a PhD candidate at Georgetown University. His research investigates dichotomies in classical Islamic thought, including the dichotomies of sunna/bid'a, veridicality/tropicality, reason/tradition, word/meaning, and exoteric/esoteric.