Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Comprehensive Epistle: An Arabic Critical Edition and English Translation of al-Risãla al-Jãmi'a, Vol. 1 de Mourad Kacimi

The Comprehensive Epistle: An Arabic Critical Edition and English Translation of al-Risãla al-Jãmi'a, Vol. 1: Epistles of the Brethren of Purity

Editat de Mourad Kacimi Traducere de Carmela Baffioni
en Limba Engleză Hardback – 24 dec 2025

Pornind de la analiza riguroasă a 20 de manuscrise medievale, volumul de față oferă prima ediție critică și traducere în limba engleză a lucrării The Comprehensive Epistle (al-Risāla al-Jāmi'a). Această lucrare, cunoscută drept „Coroana Epistolelor”, nu este doar un rezumat al celebrei enciclopedii a Fraților Purității din secolul al X-lea, ci o distilare esoterică ce accentuează perspectivele ismailite asupra științei și filozofiei. Descoperim în acest prim volum capitolele 1-63, care se concentrează pe fundamentele propedeutice și matematice, oferind în același timp o analiză profundă a dualității dintre bine și rău.

Apreciem rigoarea cu care Carmela Baffioni și Mourad Kacimi au structurat textul, oferind introduceri analitice care clarifică terminologia tehnică densă. Stilul este academic și precis, reflectând natura hibridă a sursei care îmbină raționamentele elene cu teologia islamică. The Comprehensive Epistle extinde cadrul propus de The Formation of the Ikhwanian Corpus de Janne Mattila, oferind date noi despre modul în care corpusul a evoluat de la o enciclopedie filozofică generală către tratate religioase și esoterice mai specifice. De asemenea, volumul completează seria începută prin lucrări precum On Arithmetic & Geometry, trecând de la prezentarea sinoptică a științelor la interpretarea lor metafizică finală. Este o resursă indispensabilă pentru înțelegerea modului în care civilizația islamică medievală a integrat moștenirea antichității într-un sistem de gândire unitar.

Citește tot Restrânge

Din seria Epistles of the Brethren of Purity

Preț: 56547 lei

Preț vechi: 83113 lei
-32%

Puncte Express: 848

Carte disponibilă

Livrare economică 07-13 mai

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780198980070
ISBN-10: 0198980078
Pagini: 256
Dimensiuni: 164 x 244 x 55 mm
Greutate: 1.54 kg
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Seria Epistles of the Brethren of Purity

Locul publicării:Oxford, United Kingdom

De ce să citești această carte

Această ediție este esențială pentru cercetătorii filozofiei islamice și ai istoriei științei. Cititorul câștigă acces la un text fundamental, tradus pentru prima dată în engleză, care dezvăluie latura esoterică a enciclopedismului arab. Este o achiziție obligatorie pentru bibliotecile universitare, oferind un text stabilit critic ce permite studierea directă a doctrinei Fraților Purității într-un format bilingv riguros.

Despre autor

Carmela Baffioni este o autoritate recunoscută în domeniul filozofiei islamice, fiind profesor de istoria filozofiei musulmane la Universitatea „L'Orientale” din Napoli. Expertiza sa se concentrează pe transmiterea științei grecești în lumea arabă și pe studiul corpusului Ikhwān al-Ṣafāʾ. Mourad Kacimi este cercetător specializat în manuscrise arabe și ediții critice. Împreună, aceștia colaborează în cadrul prestigioasei serii Epistles of the Brethren of Purity publicată de OUP Oxford, contribuind la recuperarea și analizarea unora dintre cele mai enigmatice texte ale civilizației medievale islamice.

Descriere

The Risãla al-Jãmi'a ('The Comprehensive Epistle'), attributed to the anonymous Ikhwãn al-Safã?, is an important document in the history of philosophy, sciences, and religious thought in medieval Islamic civilization. Also known as 'The Crown of the Epistles of the Brethren of Purity', it represents the culmination of those 52 Epistles which constitute the oldest mediaeval encyclopaedia of sciences, thought to date from the 10th century. Yet, while following the main themes and four classificatory sections of the Rasã'il, the Jãmi'a distils rather than summarizes the content, delving further into esoteric topics and adopting a more distinctly Ismaili position. In support of their doctrine, the Ikhw?n marshal rational and textual evidence based on the Qur'an and scripture on the one hand and the works of Hellenic as well as Islamic philosophers on the other. The present volume consists of Chapters 1-63 of the first half of the Jãmi'a, covering mainly the first section of the Ras??il (Riyãiyya ta 'limiyya, Propaedeutical-mathematical sciences) and including also an extended discussion on good and evil. This new critical edition draws on 20 manuscripts to establish a more reliable edition of the Arabic text. Translated here for the first time into English and copiously annotated, the work is elucidated by technical and analytical introductions.

Notă biografică

Mourad Kacimi is an Assistant Professor in the Faculty of Philology, Translation and Communication at the University of Valencia. He was awarded a doctorate in Arab and Islamic Studies from the University of Alicante in 2015. In 2012, he published the first monograph on the medieval Catalan novel Història de Jacob Xalabín. He is the author of studies and translations of Arabic historical, literary, and philosophical texts, which span Islamic thought and science, Arab-Islamic cultural traditions, medieval Arab-Islamic history, and Arabic literature (medieval and contemporary). He has also published various articles and book chapters on his current area of focus, the Brethren of Purity (Ikhwãn al-Safã').Carmela Baffioni is a Senior Research Fellow at the Institute of Ismaili Studies, having previously been Professor of the History of Islamic Philosophy and Professor of the History of Muslim Philosophies and Sciences at the University of Naples 'L'Orientale' until 2012. Professor Baffioni is also a member of the Academia Europaea, the Accademia Ambrosiana, the Academie Internationale d'Histoire des Sciences and the Accademia dei Lincei.