The Actual

Ne-a atras atenția modul în care The Actual amintește de Live a Little de Howard Jacobson prin tema iubirii care înflorește la vârste înaintate, dar se diferențiază printr-o introspecție mult mai sobră și o precizie aproape chirurgicală a observației umane. Dacă în alte lucrări monumentale ale sale, precum Herzog sau Humboldt's Gift, Saul Bellow explora crizele identitare și intelectuale prin fluxuri de conștiință dense, aici autorul alege o formă mai scurtă, dar extrem de densă emoțional. Apreciem cum această lucrare târzie funcționează ca o distilare a întregii sale cariere, păstrând spiritul analitic, dar înlocuind zbuciumul tineretii cu o înțelepciune melancolică. Premisa este una de o delicatețe aparte: Harry Trellman, un bărbat care și-a petrecut deceniile observând lumea de pe margine, este împins de un protector excentric, miliardarul Sigmund Adletsky, să își mărturisească în sfârșit sentimentele pentru Amy Wustrin. Tonul este contemplativ, iar ritmul este dictat de greutatea amintirilor acumulate în patruzeci de ani de tăcere. Deși volumul are doar 80 de pagini, fiecare frază poartă amprenta unui maestru care nu mai are nimic de demonstrat, ci doar de mărturisit despre natura tenace a primei iubiri. Spre deosebire de explorările eseistice din It All Adds Up, în The Actual vocea lui Bellow devine intimă, concentrându-se pe „afacerile inimii” cu o claritate care transformă un moment social bizar — o reînhumare — într-un spațiu al regăsirii și al onestității finale.