Cantitate/Preț
Produs

Tender is the Flesh

Autor Agustina Bazterrica Traducere de Sarah Moses
Notă:  4.00 · o notă 
en Limba Engleză Paperback – 5 noi 2020

În universul construit de Agustina Bazterrica, ne confruntăm cu o tensiune viscerală între pragmatismul atroce al supraviețuirii și ultimele vestigii ale moralității umane. „Tender is the Flesh” nu este doar o distopie, ci o explorare chirurgicală a modului în care limbajul și birocrația pot normaliza inimaginabilul. Într-o lume în care un virus a eliminat animalele din lanțul alimentar, „Tranziția” a transformat specia umană în marfă, iar pe Marcos, protagonistul nostru, într-un administrator al morții. Descoperim aici o societate care a ales să devoreze propriul sens al compasiunii pentru a-și potoli foamea fiziologică. Stilul narativ este de o precizie clinică, reflectând detașarea forțată a celor care lucrează în abatoarele de „carne specială”. Reținem contrastul dintre brutalitatea proceselor industriale descrise și fragilitatea interioară a lui Marcos, un bărbat strivit între datoria profesională și trauma personală a pierderii familiei sale. Forța narativă a lui Joy Sorman din Tenderloin, care explorează obsesiv relația dintre măcelar și animal, se combină aici cu o viziune socială radicală, dar cu un glas propriu, mult mai sumbru și mai tăios. Spre deosebire de alte abordări ale genului, cum este cea din Ima Pigg de Elizabeth Allen, unde privarea de resurse vegetale este motorul acțiunii, Agustina Bazterrica se concentrează pe dezumanizarea sistematică. Credem că acest roman reușește să transforme dezgustul fizic într-o reflecție metafizică despre ce mai înseamnă să fii om atunci când celălalt devine, la propriu, produs de consum. Este o lectură care impune un ritm alert, dar care lasă în urmă întrebări persistente despre limitele eticii în condiții de criză.

Citește tot Restrânge

Carte disponibilă

Livrare economică 30 septembrie-14 octombrie
Livrare express 16-22 septembrie pentru 1918 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9781782276203
ISBN-10: 1782276203
Pagini: 219
Dimensiuni: 127 x 195 x 20 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: Pushkin Press

De ce să citești această carte

Recomandăm acest roman cititorilor care caută literatură provocatoare și distopii cu o puternică încărcătură etică. Agustina Bazterrica oferă o critică tăioasă la adresa societății de consum și a cruzimii industrializate. Câștigul cititorului este o experiență de lectură intensă, care forțează reevaluarea empatiei și a limitelor umanității, totul într-un format compact de puțin peste 200 de pagini.


Descriere

It all happened so quickly. First, animals became infected with the virus and their meat became poisonous. Then governments initiated the Transition.

Now, 'special meat' - human meat - is legal. Marcos is in the business of slaughtering humans - only no one calls them that. He works with numbers, consignments, processing.

One day, he's given a gift to seal a deal: a specimen of the finest quality. He leaves her in his barn, tied up, a problem to be disposed of later. But she haunts Marcos.

Her trembling body, and watchful gaze, seem to understand. And soon, he becomes tortured by what has been lost - and what might still be saved.


Descriere scurtă

Everyone's eating human meat. Would you? The shocking, darkly gripping dystopian novel in which cannibalism is legal.

Notă biografică

Agustina Bazterrica was born in Buenos Aires in 1974. She has a degree in art from the University of Buenos Aires, works as a cultural administrator, and has served on the jury for literary competitions such as the Premio Fondo Nacional de las Artes. She writes essays and fiction and has published one short story collection and three novels, including Tender Is the Flesh, which won the Clarín Novel Prize, was a finalist for the Goodreads Choice Awards, and was named one of the best books of the year by The Washington Post and Vogue. Tender Is the Flesh also became a worldwide bestseller, with more than 600,000 copies sold in the United States alone. Her work has been translated into more than thirty languages and has sold over one million copies worldwide.

Sarah Moses is a Canadian writer and translator of French and Spanish. She has translated work by Latin American authors, including Tomás Downey and Ariana Harwicz, whose novel Die, My Love was longlisted for the International Booker Prize and shortlisted for the Republic of Consciousness Prize, the Premio Valle Inclán, and the Best Translated Book Award. The Unworthy is the third of Agustina Bazterrica’s books she has translated into English. She is also the author of a collection of short fiction, Strange Water.