She Stoops to Conquer
Autor Oliver Goldsmithen Limba Engleză Paperback – 28 noi 2023
Remarcăm, în această ediție revizuită din seria Dover Thrift Editions, o oportunitate excelentă de a studia una dintre cele mai rezistente comedii ale secolului al XVIII-lea. Deși nu include resurse digitale sub formă de aplicații, volumul suplinește prin aparatul critic riguros: o introducere istorică, detalii despre sursele textului și note privind punerea în scenă, esențiale pentru înțelegerea dinamicii dintre personaje. Premisa este una clasică pentru genul 'comedy of manners': tânărul Marlow, paralizat de timiditate în fața domnișoarelor din înalta societate, devine un seducător în prezența servitoarelor. Această disonanță îi permite eroinei, Kate Hardcastle, să apeleze la un șiretlic — ea „se coboară” la nivelul unei menajere pentru a-l cuceri pe cel care îi fusese destinat ca soț.
Credem că farmecul piesei rezidă în ritmul alert și în satira subtilă la adresa snobismului epocii. Spre deosebire de The Vicar of Wakefield, unde Oliver Goldsmith explorează teme morale și pastorale cu o notă mai sentimentală, aici autorul mizează pe farsa pură și pe situații absurde, precum transformarea locuinței familiei Hardcastle într-un han de către poznașul Tony Lumpkin. Reținem că această ediție completează volumul Sheridan and Goldsmith de Katharine Worth, oferind textul integral și contextul performanței, în timp ce studiul lui Worth aduce perspectiva critică modernă asupra stilului autorului. Stilul este caracterizat prin dialoguri spumoase și o structură narativă care menține tensiunea comică până la deznodământul inevitabil, oferind o lectură fluidă în limba engleză, potrivită pentru nivelul intermediar-avansat.
Preț: 54.11 lei
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 27 iunie-03 iulie
Specificații
ISBN-10: 8028341462
Pagini: 52
Dimensiuni: 152 x 229 x 4 mm
Greutate: 0.1 kg
Editura: Sharp Ink
De ce să citești această carte
Recomandăm această piesă cititorilor pasionați de teatru clasic și literatură engleză care doresc să descopere mecanismele comediei de situație. Veți câștiga o înțelegere profundă a convențiilor sociale georgiene, totul într-un format compact și accesibil. Este un titlu esențial pentru studenții la filologie sau pentru oricine apreciază umorul bazat pe confuzii de identitate și ironie fină, fiind o alternativă mult mai dinamică la dramele morale ale aceleiași perioade.
Despre autor
Oliver Goldsmith (1728–1774) a fost un romancier, dramaturg și poet anglo-irlandez, figură centrală a literaturii secolului al XVIII-lea. Este recunoscut pentru versatilitatea sa, scriind de la poezie pastorală, precum celebrul poem 'The Deserted Village', până la romane de succes precum The Vicar of Wakefield. Opera sa dramatică, dominată de She Stoops to Conquer și The Good-Natured Man, a marcat o îndepărtare de 'comedia sentimentală' dominantă în epocă, preferând un umor mai robust și uman. Stilul său combină observația socială ascuțită cu o empatie profundă pentru slăbiciunile umane, trăsături vizibile în toată cariera sa literară desfășurată la Londra.
Descriere
The action of She Stoops to Conquer (1773) is largely confined to a night and a day in Squire Hardcastle's somewhat dilapidated country house: Young Marlow, on his way there to meet the bride his father has chosen for him, loses his way and arrives at the house assuming it is an inn. The prospect of meeting the genteel Miss Hardcastle terrifies the diffident youngster; but the serving-girl Kate - in fact, Miss Hardcastle, who chooses not to clarify the misunderstanding - immediately catches his fancy and cannot complain of a lack of ardour in her well-born suitor. After a series of trifling confusions and the inevitable eavesdropping-from-behind-a-screen, all is resolved so pleasingly that the comedy has been a favourite with amateur and professional companies and their audiences for over 230 years.
Descriere scurtă
She Stoops to Conquer
by Oliver Goldsmith
The Mistakes of a Night
A Comedy
She Stoops to Conquer is a comedy by Anglo-Irish author Oliver Goldsmith that was first performed in London in 1773.
Wealthy countryman Mr. Hardcastle arranges for his daughter Kate to meet Charles Marlow, the son of a rich Londoner, hoping the pair will marry. Unfortunately, Marlow is nervous around upper-class women, yet the complete opposite around working-class women. On his first acquaintance with Kate, the latter realises she will have to pretend to be 'common', or Marlow will not woo her. Thus Kate 'stoops to conquer', by posing as a maid, hoping to put Marlow at his ease so he falls for her. Marlow sets out for the Hardcastle's manor with a friend, George Hastings, an admirer of Miss Constance Neville, another young lady who lives with the Hardcastles. During the journey the two men become lost and stop at an alehouse, The Three Jolly Pigeons, for directions.
Tony Lumpkin, Kate's step-brother and cousin of Constance, comes across the two strangers at the alehouse and, realising their identity, plays a practical joke by telling them that they are a long way from their destination and will have to stay overnight at an inn. The "inn" he directs them to is in fact the home of the Hardcastles. When they arrive, the Hardcastles, who have been expecting them, go out of their way to make them welcome. However, Marlow and Hastings, believing themselves in an inn, behave extremely disdainfully towards their hosts. Hardcastle bears their unwitting insults with forbearance, because of his friendship with Marlow's father.
Notă biografică
Recenzii
"A bomproof comedy...Oliver Goldsmith's play is about the clash between town and country, between varying degrees of pretension."
'Against Sean Crowley's elegant blank canvas of a set, which allows a home to be mistaken for an inn, Goldsmith's themes of class and snobbery unfold with delicious clarity. The performances are both ticklish and sophisticated - the actors step outside the action to address the audience directly - and yet played for traditional laughs and tremendous relish.'