Shakespeare, W: Twelfth Night
en Limba Engleză Paperback – 5 mai 1992
SERIA Collins Classroom Classics aduce o perspectivă proaspătă asupra textelor canonice, iar acest volum, Twelfth Night, nu face excepție. Observăm cum această ediție reușește să transforme o piesă clasică de secol XVII într-un instrument de învățare adaptat nevoilor elevilor și studenților de astăzi. Ne-a atras atenția în mod deosebit modul în care textul original al lui William Shakespeare este încadrat de un aparat critic solid, care nu se rezumă doar la glosar, ci plonjează adânc în rădăcinile culturale ale epocii. Structura volumului este una progresivă: după o introducere care stabilește coordonatele istorice, piesa este prezentată integral, fiind urmată de o secțiune fascinantă de „Contexte Culturale”. Aici, cititorii pot explora eseuri despre rolul muzicii în perioada elisabetană sau despre semnificația sărbătorii de a „Douăsprezecea Noapte”. Considerăm că această abordare este esențială pentru tinerii cititori care doresc să înțeleagă nu doar ce se întâmplă în comedie, ci și de ce anumite teme, precum travestiul sau identitatea fluidă, erau atât de relevante. Comparativ cu alte lucrări ale autorului, cum ar fi The Tempest sau Much Ado About Nothing, această operă se distinge prin echilibrul fin între melancolie și farsă. Părinții care au citit cu plăcere Twelfth Night, Or, What You Will (ediția cu note de la World's Leading Center) vor aprecia și această versiune pentru modul în care clarifică limbajul arhaic prin note de subsol accesibile, fără a întrerupe ritmul lecturii. Este o resursă valoroasă care demonstrează că William Shakespeare rămâne actual prin explorarea onestă a naturii umane.
Preț: 51.34 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 24 iulie-07 august
Specificații
ISBN-10: 185326010X
Pagini: 128
Dimensiuni: 26 x 197 x 7 mm
Greutate: 0.09 kg
Ediția:Adnotată
Editura: Swan Buch-Vertrieb
Locul publicării:United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această ediție părinților care doresc să le ofere adolescenților o introducere prietenoasă în literatura engleză clasică. Dincolo de textul piesei, cititorul câștigă o înțelegere profundă a istoriei și culturii britanice prin eseurile incluse. Este o alegere excelentă pentru pregătirea examenelor sau pentru dezvoltarea unui vocabular elevat în limba engleză, transformând o lectură școlară într-o experiență de descoperire culturală.
Despre autor
William Shakespeare (1564–1616), supranumit „Bardul din Avon”, este considerat cel mai mare scriitor de limbă engleză și cel mai influent dramaturg al lumii. Opera sa vastă cuprinde 38 de piese de teatru și 154 de sonete, fiind tradusă în toate limbile moderne majore. Cariera sa de succes în Londra, ca actor și acționar al companiei Lord Chamberlain's Men, i-a permis să exploreze o gamă largă de genuri, de la comedii rafinate la tragedii profunde precum Hamlet sau Macbeth. Twelfth Night aparține perioadei sale de maturitate artistică în genul comediei, reflectând geniul său în crearea unor personaje complexe și a unor intrigi pline de spirit.
Descriere
Edited, Introduced and Annotated by Cedric Watts, Research Professor of English, University of Sussex.
The Wordsworth Classics' Shakespeare's Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal.
Variously melancholy, lyrical, joyous and farcical, Twelfth Night has long been a popular comedy with Shakespearian audiences. The main plot revolves around mistaken identities and unrequited love. Both Olivia and Orsino are attracted to Viola, who is disguised as a young man; and Viola’s brother, Sebastian, finds that he is loved not only by Antonio but also by Olivia.
Meanwhile, in the comic sub-plot, Sir Toby Belch and his companions outwit the vain Malvolio, who is ludicrously humiliated. While offering broad comedy, Twelfth Night teasingly probes gender-roles and sexual ambiguities.