Shakespeare's Language

Începem analiza acestei lucrări pornind de la autoritatea incontestabilă a autorului său: Frank Kermode, profesor la Columbia University și membru al King's College, Cambridge, este recunoscut drept unul dintre cei mai fini interpreți ai operei lui „The Bard”. Această lucrare reprezintă distilarea unei vieți dedicate studiului literaturii din secolele XVI și XVII, fiind considerată de critici un punct de reper în studiile shakespeariene moderne.

Observăm că Shakespeare's Language nu este o biografie convențională, ci una a cuvântului și a sensului. Kermode propune o teză fascinantă: în preajma anului 1600, limbajul lui Shakespeare a suferit o mutație radicală, devenind mai dens, mai complex și, uneori, dificil chiar și pentru contemporani. Ne este prezentat parcursul de la claritatea din Hamlet până la dificultatea rugoasă din Coriolanus, demonstrând cum această forță sugestivă a poeziei este cea care conferă valoare universală pieselor.

Această abordare completează perspectiva oferită de Shakespeare and the Arts of Language de Russ McDonald. În timp ce lucrarea lui McDonald funcționează ca un ghid introductiv despre vocabular și gramatică pentru studenți, Frank Kermode merge mult mai adânc, explorând consecințele intelectuale și estetice ale inovației lingvistice. În contextul operei sale vaste, care include coordonarea unor volume fundamentale precum The Oxford Anthology of English Literature, această monografie se distinge prin eleganța prozei și prin capacitatea de a face accesibilă rigoarea academică.

Găsim în această ediție Penguin Books un instrument esențial pentru înțelegerea modului în care cel mai mare dramaturg al lumii a manipulat limba engleză pentru a exprima complexitatea condiției umane în perioada sa de maturitate creativă.