Sam the Sudden

În genul comediei de moravuri englezești, puțini autori reușesc să transforme banalul cotidian într-un spectacol de absurditate rafinată așa cum o face P. G. Wodehouse. Prin Sam the Sudden, autorul respectă convențiile farsei, dar subversează așteptările cititorului prin transformarea unei suburbii liniștite într-un câmp de bătălie pentru o comoară ascunsă. Suntem de părere că farmecul acestui roman rezidă în contrastul dintre idila pastorală din Valley Fields și prezența unor personaje colorate precum Soapy Molloy sau Dolly the Dip, care aduc un suflu de aventură picarescă în inima Angliei rurale.

Atmosfera te trimite cu gândul la Pastures Nouveaux de Wendy Holden, unde contrastul dintre viața la oraș și mirajul rural generează situații comice, deși precizia lingvistică a lui Wodehouse și ritmul său narativ impecabil marchează o voce proprie, inconfundabilă în literatura universală. Putem afirma că Sam Shotter, protagonistul nostru, nu este doar un tânăr în căutarea liniștii, ci un catalizator pentru o succesiune de quiproquo-uri care amintesc de dinamica dintre stăpân și valet din Carry On, Jeeves. Totuși, spre deosebire de aventurile lui Bertie Wooster, aici miza este una materială concretă — două milioane de dolari — și o poveste de dragoste ce se înfiripă gard în gard cu personajul feminin ideal.

Reținem capacitatea autorului de a construi un univers în care pericolul este mereu temperat de umor, iar coincidențele devin motorul unei acțiuni efervescente. Stilul este, ca întotdeauna în opera lui Wodehouse, o celebrare a limbii engleze, plin de metafore surprinzătoare și dialoguri sclipitoare care nu și-au pierdut prospețimea nici după un secol.