Roverandom

Reținem că, înainte de a cartografia complexitatea Pământului de Mijloc, J.R.R. Tolkien a creat lumi vibrante pornind de la obiecte cotidiene și întâmplări domestice. Roverandom s-a născut dintr-un detaliu simplu: pierderea unui cățeluș de jucărie pe plajă de către fiul său, Michael. În acest volum, descoperim o cosmologie surprinzătoare, unde un câine transformat în jucărie de un vrăjitor de nisip călătorește pe spatele unei balene până la marginea lumii și ajunge chiar pe Lună. Credem că elementul cu adevărat fascinant este modul în care autorul construiește un sistem magic ludic, dar riguros: vrăjitoria nu este aici o forță epică întunecată, ci una capricioasă, capabilă să schimbe dimensiuni și să lege destine între tărâmuri subacvatice și peisaje selenare. În tradiția volumului Der Hobbit, acest roman continuă stilul narativ de 'povestitor la gura sobei', reimaginând însă fantasticul nu ca pe o mitologie națională, ci ca pe o odisee a micii aventuri. Față de scrierile dense din Das Buch der verschollenen Geschichten, Roverandom este mult mai accesibil, păstrând totodată acea precizie a detaliului care definește întreaga operă a lui J. R. R. Tolkien. Cele cinci ilustrații originale ale autorului oferă o fereastră rară către modul în care acesta își vizualiza creaturile, completând perfect textul în această ediție germană de colecție.