Extrait; L'homme gris avait dit vrai. Ni lui, ni Shoking, ni l'Irlandais en guenilles n'avaient pu retrouver Ralph. Qu'etait donc devenu le petit Irlandais? L'enfant, apres avoir saute dans le jardin, n'avait pas hesite une minute. Il avait couru a cet arbre qui, durant toute la journee, avait ete l'objet de sa preoccupation et qui montait au long du mur; puis il s'etait mis a grimper autour du tronc jusqu'a ce qu'il fut parvenu aux branches. La, il s'etait arrete un moment pour s'orienter. Il voyait par-dessus le mur. De l'autre cote de ce mur, il y avait un terrain vague entoure d'une palissade en planches. A gauche et a droite, il y avait des toits de maisons. Montant d'une branche dans l'autre, l'enfant gagna le mur et s'y etablit a califourchon. Puis il mesura le saut qu'il avait a faire pour arriver dans le terrain vague. Le mur etait eleve a une vingtaine de pieds du sol, et de l'autre cote, il n'y avait ni arbre ni rien qui put lui permettre d'amortir sa chute. Ralph eut un moment de desespoir. Lui faudrait-il donc reprendre le chemin qu'il avait deja pris, et rentrer dans sa prison? Tout a coup, il entendit du bruit. Son effroi redoubla. De l'endroit ou il etait, il voyait par-dessus le toit de mistress Fanoche, et, par consequent, le devant du jardin."