Right Ho, Jeeves: Mint Editions (Humorous and Satirical Narratives)

Ritmul lecturii în Right Ho, Jeeves este unul efervescent, o succesiune de situații comice care se acumulează cu o viteză amețitoare, păstrând în același timp eleganța unei partituri muzicale bine exersate. Găsim în acest al doilea roman de lungă întindere dedicat tandemului inegalabil format din Bertie Wooster și înțeleptul său valet, Jeeves, chintesența umorului britanic interbelic. Ne-a atras atenția modul în care P. G. Wodehouse construiește dezastrul: totul pornește de la dorința naivă a lui Bertie de a-și demonstra independența intelectuală. Refuzând sfaturile lui Jeeves, el preia frâiele destinului amoros al timidului Gussie Fink-Nottle — un pasionat de tritoni cu o figură de pește — și reușește, cu o precizie chirurgicală, să transforme o vizită la Brinkley Court într-un haos generalizat. În tradiția volumului Carry On, Jeeves, acest roman continuă să exploreze dinamica de putere dintre stăpân și servitor, însă aici mizele sunt mai mari, iar structura narativă este mai densă. Dacă în povestirile scurte precum cele din The Best Sauce asistăm la rezolvări rapide, Right Ho, Jeeves îi oferă autorului spațiul necesar pentru a complica intriga până la punctul în care demisia bucătarului Anatole sau pierderile la jocuri de noroc ale mătușii Dahlia devin piese esențiale într-un puzzle al erorilor. Reținem finețea cu care Wodehouse ironizează aristocrația, păstrând un ton contemplativ asupra absurdului cotidian, într-o lume în care cea mai mare tragedie este refuzul de a mânca pentru a impresiona persoana iubită.