Proportionality: Constitutional Rights and their Limitations: Cambridge Studies in Constitutional Law, cartea 2

Considerăm că tensiunea dintre exercitarea drepturilor fundamentale și autoritatea legii reprezintă nucleul oricărei democrații moderne. Descoperim în paginile volumului Proportionality un studiu de caz magistral asupra modului în care limitările impuse de stat pot fi validate juridic: testul proporționalității. Aharon Barak nu se rezumă la teorie, ci demonstrează cum o măsură legislativă care restrânge o libertate individuală trebuie să treacă prin filtrul riguros al scopului adecvat și al conexiunii raționale pentru a fi considerată constituțională. Dacă Proportionality and the Rule of Law de Grant Huscroft v-a oferit cadrul teoretic al recepției acestui principiu la nivel global, această lucrare oferă instrumentele practice și analitice necesare pentru aplicarea sa efectivă în instanță.

Reținem organizarea metodică în patru părți fundamentale: de la definirea sferelor de protecție a drepturilor, la originile istorice și, în final, la analiza componentelor tehnice ale balanței juridice. Aharon Barak continuă aici dialogul început în The Judge in a Democracy, însă trece de la rolul politic al magistratului la mecanica fină a deciziei. În timp ce în Human Dignity autorul explora valoarea centrală a demnității, în acest volum el analizează limitele pragmatice ale acelei demnități în coliziune cu interesele colective. Structura cărții, care culminează cu un răspuns ferm în fața criticilor de „iraționalitate” sau „incomensurabilitate”, indică o progresie de la fundamentele dreptului către o apărare sofisticată a raționamentului judiciar contemporan.