Perfumes, Cosmetics and Soaps: Volume II The Production, Manufacture and Application of Perfumes

Această a noua ediție a lucrării Perfumes, Cosmetics and Soaps reprezintă un efort de actualizare necesar într-o industrie marcată de schimbări tehnologice rapide, fiind publicată la 15 ani după precedenta revizuire. Considerăm că elementul central al acestui volum este rigoarea cu care W. A. Poucher a selectat informația: au fost eliminate materialele care au căzut în desuetudine și au fost introduse compuși noi, dar numai aceia a căror structură chimică este deplin cunoscută.

Structura cărții este cea a unui dicționar tehnic, unde fiecare intrare este listată sub o denumire chimică satisfăcătoare, fiind însoțită de sinonime și nume triviale acceptate în industrie. Ne-a atras atenția abordarea sistematică a nomenclaturii, care ignoră prefixele structurale (precum n-, iso-, cis-, trans-) în ordonarea alfabetică pentru a facilita căutarea rapidă. Vizual, textul este susținut de planșe ce prezintă echipamente industriale, de la distilarea uleiului de cuișoare până la unități moderne de clarificare a uleiurilor esențiale.

Acoperă aceeași arie tematică precum Handbook of Perfumes & Flavors de Orlindo Secondini, însă Perfumes, Cosmetics and Soaps se diferențiază printr-o abordare mult mai axată pe chimia pură și pe rigoarea nomenclaturii, fiind un instrument de cercetare mai degrabă decât un ghid general de amestecare a aromelor. Față de alte lucrări ale autorului, cum este A Camera in the Cairngorms — care explorează latura sa artistică și pasiunea pentru fotografie — acest volum reprezintă vârful contribuției sale științifice. Deși Chemistry of Fragrances oferă o perspectivă mai narativă asupra industriei, lucrarea de față rămâne standardul tehnic pentru laboratoarele de cercetare și dezvoltare.