Our Daily War
Autor Andrey Kurkoven Limba Engleză Paperback – 28 aug 2025
Imaginați-vă o plajă însorită, unde turiștii încearcă să ignore semnele care avertizează prezența minelor, în timp ce la doar câțiva kilometri distanță, un soldat scrie mesaje de răzbunare pe proiectilele destinate frontului. Aceasta este perspectiva unică pe care Andrey Kurkov o aduce în Our Daily War: capacitatea de a privi direct în ochiul furtunii fără a-și pierde umanitatea sau ironia fină. Ne-a atras atenția modul în care autorul refuză să transforme tragedia într-un manifest arid, alegând în schimb să documenteze „suprarealismul cotidian” al unei națiuni care refuză să dispară.
Suntem de părere că forța acestui jurnal stă în detaliile mici, aproape absurde. Kurkov ne poartă din stațiile de metrou transformate în săli de clasă până în satele unde bătrânii hrănesc porumbeii printre dărâmături. Cine a apreciat portretul colectiv din Ukraine 22 de Mark Andryczyk va găsi aici aceeași profunzime biografică, aplicată însă unui context mult mai intim și personal. Dacă volumele colective oferă o panoramă, Kurkov ne oferă un microscop așezat pe sufletul ucrainean.
În contextul operei sale, Our Daily War reprezintă o evoluție firească a stilului său consacrat. Dacă în romane precum The Silver Bone sau The Stolen Heart autorul folosea elemente de absurd și realism magic pentru a explora istoria și criminalitatea, aici realitatea însăși devine mai absurdă decât orice ficțiune. Ritmul este alert, fragmentat ca o succesiune de știri de pe front, dar tonul rămâne cald și profund ancorat în mândria națională. Este o cronică a rezistenței scrise cu cerneala unui om care știe că, pentru Ucraina, cultura este prima și ultima linie de apărare.
Preț: 64.26 lei
Preț vechi: 79.24 lei
-19% Recomandat
Carte disponibilă
Livrare economică 05-17 iunie
Livrare express 21-27 mai pentru 39.99 lei
Specificații
ISBN-10: 1916788785
Pagini: 300
Ilustrații: 1
Dimensiuni: 129 x 198 x 30 mm
Greutate: 0.33 kg
Editura: Open Borders Press
Colecția Open Borders Press
Locul publicării:United Kingdom
V-ar putea interesa
-
Sky Above Kharkiv: Dispatches from the Ukrainian FrontSerhiy ZhadanPreț: 111.50 lei -
First Hand Accounts from the Ukrainian FrontlineOksana MelnykPreț: 156.37 lei -
The War Came To Us: Life and Death in Ukraine - Updated EditionChristopher Miller-25%Preț: 59.04 lei78.94 lei -
Our Enemies Will VanishYaroslav TrofimovPreț: 76.90 lei -
-27%Preț: 76.16 lei103.95 lei -
Under Attack (Kidnapped from Ukraine #1)Marsha Forchuk SkrypuchPreț: 45.50 lei -
I Will Show You How It WasIllia PonomarenkoPreț: 156.65 lei -
Preț: 103.41 lei -
DisplacedValery PanyushkinPreț: 70.66 lei -
Diary of an InvasionAndrey Kurkov-26%Preț: 51.26 lei69.51 lei -
The Death of a Soldier Told by His Sister: A Ukrainian StoryOlesya Khromeychuk-29%Preț: 62.52 lei87.87 lei -
Ukraine 22Mark Andryczyk-22%Preț: 68.85 lei87.73 lei -
War Diary of the Ukrainian ResistanceThe Kyiv IndependentPreț: 119.31 lei -
War DiaryYevgenia BelorusetsPreț: 67.74 lei -
Ukraine DiariesAndrey Kurkov-21%Preț: 70.05 lei88.59 lei -
UndefeatableJulian EvansPreț: 189.18 lei -
Ordinary People Don't Carry Machine GunsArtem Chapeye-21%Preț: 71.42 lei90.91 lei -
Bread and WarFelicity SpectorPreț: 137.41 lei -
Three Years On Fire: The Destruction of UkraineAndrey Kurkov-21%Preț: 106.20 lei133.97 leiRecomandat -
Diaries of WarNora KrugPreț: 98.14 lei
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte oricui dorește să înțeleagă latura umană, dincolo de cifrele de la știri, a conflictului din Ucraina. Cititorul câștigă o perspectivă onestă asupra modului în care viața obișnuită se adaptează la condiții extraordinare. Este o lectură despre demnitate, despre umorul care salvează mintea în momente critice și despre importanța păstrării identității culturale în fața agresiunii.
Despre autor
Andrey Kurkov, născut în 1961, este cel mai cunoscut scriitor ucrainean contemporan pe plan internațional. Deși scrie în limba rusă, el este un susținător fervent al identității ucrainene, fiind tradus în 37 de limbi și publicat în 65 de țări. Autor a peste 20 de romane, printre care celebrul „Moartea pinguinului”, Kurkov este maestru al umorului negru și al suprarealismului post-sovietic. În ultimii ani, a devenit un ambasador cultural esențial, transformându-și jurnalele de război în documente istorice vii care explică Occidentului realitățile complexe din țara sa natală.
Descriere
Ten years on from the annexation of Crimea, two years on from Russia’s all-out invasion of Ukraine, the Ukrainian people continue to fight back. In the second volume of his war diaries, Andrey Kurkov gives a fresh perspective on a people for whom resistance and solidarity have become a matter of survival.
Descriere scurtă
“A vivid, moving and sometimes funny account of the reality of life during Russia's invasion,” Marc Bennetts, The Times
“Uplifting and utterly defiant,” Matt Nixson, Daily Express
“No-one with the slightest interest in this war, or the nation on which it is being waged, should fail to read Andrey Kurkov,” Dominic Lawson, Daily Mail
“For centuries, attempts have been made to force Ukrainians to forget their native language, to stop singing Ukrainian songs and to abandon their history. For almost 400 years, Russia has been fighting against Ukrainian identity.”
Andrey Kurkov’s war diaries continue: A profound and deeply personal chronicle of life under siege. In this second volume of his acclaimed war diaries, Ukraine’s greatest living writer bears witness to a nation enduring the unendurable. From his home in Kyiv, Kurkov captures the surreal and the life-shattering: children learning algebra in metro stations turned bomb shelters, holidaymakers sunbathing on mined beaches, and farmers sowing fields shadowed by missile strikes.
On its eastern borders, Ukrainian citizens are put into “filtration camps”, en route to Russia … or to execution. To the north, Belarusian forces press refugees into service as mine detectors.
This is a lived account – rich with startling vignettes, dark humour and devastating detail – of a country adapting, resisting, surviving. A child downloads movies to a smartphone to watch during nightly power cuts. An elderly Japanese man feeds the hungry in Kharkiv. A soldier carefully rehomes a swarm of bees. A winemaker uses scrap wooden shell crates to package gift sets. A Ukrainian gunner inscribes messages on shells and rockets aimed for Russia: “For Bakhmut”, he writes. The family of a journalist killed in the Donbas sells their home to open a bookshop in his memory.
Our Daily War is Kurkov at his most intimate and insightful: a record of resilience, heartbreak and fierce national pride. Urgent, humane, unforgettable, this is history as it happens, and as only Kurkov can write it.
“Andrey Kurkov [is] one of the most articulate ambassadors to the West for the situation in his homeland,” Sam Leith, Spectator
“Immediate and important … From the grim incredulity at Russians massing on the border to the displacement of millions of people, this is an insider's account of how an ordinary life became extraordinary. It is also about survival, hope and humanity,” Helen Davies, The Times
“Ukraine’s greatest novelist is fighting for his country,” Giles Harvey, New York Times
“The author's on-the-ground account is packed with surprising details about the human effects of the Russian assault ... His voice is genial but also impassioned, never more so than when deploring Putin's efforts to erase Ukrainian culture and history. Ukraine, he says, "will either be free, independent and European, or it will not exist at all". That's why the war has to be fought, with no concession of territory. And he remains quietly hopeful that it will be won,” Blake Morrison, Guardian