Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Osebol de Marit Kapla

Osebol

Autor Marit Kapla Traducere de Peter Graves
en Limba Engleză Paperback – 3 noi 2022

Considerăm că Osebol reprezintă un exercițiu remarcabil de antropologie literară, unde componenta practică rezidă în documentarea directă a unei comunități în pragul dispariției. Marit Kapla a ales o metodă de lucru riguroasă, intervievând aproape fiecare locuitor adult din satul suedez Osebol — de la tineri de 18 ani până la bătrâni de 92 — și transformând aceste mărturii în versuri albe, păstrând ritmul și limbajul natural al vorbitorilor. Această abordare elimină filtrul naratorului tradițional, oferind cititorului acces direct la memoria colectivă a unui loc unde automatizarea exploatărilor forestiere a redus populația la doar patruzeci de oameni.

Textul funcționează ca un studiu de caz asupra metamorfozei sociale, documentând tranziția de la o economie bazată pe resurse naturale la un prezent marcat de izolare și noi veniți. Din punct de vedere stilistic, volumul se distinge prin spațiul generos lăsat pauzelor și tăcerilor, reflectând peisajul pădurilor din Värmland. Acoperă aceeași arie tematică a vieții rurale ca Scenes from Village Life de Amos Oz, dar cu o abordare mult mai documentară și faptică, renunțând la ficționalizarea simbolică în favoarea realismului brut al istoriei orale. În timp ce Chronicles of a Village de Nguyen Thanh Hien folosește o perspectivă suprarealistă pentru a explora trecutul unei comunități, Osebol rămâne ancorat în prezentul imediat și în amintirile palpabile ale subiecților săi, oferind o perspectivă interdisciplinară ce îmbină sociologia cu poezia documentară.

Citește tot Restrânge

Preț: 8732 lei

Preț vechi: 13238 lei
-34%

Puncte Express: 131

Carte disponibilă

Livrare economică 19 iunie-01 iulie
Livrare express 05-11 iunie pentru 7992 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780141994499
ISBN-10: 0141994495
Pagini: 816
Dimensiuni: 129 x 197 x 39 mm
Greutate: 0.56 kg
Editura: Penguin Books
Colecția Penguin

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor interesați de sociologie, istorie orală și transformările comunităților rurale europene. Osebol nu este doar un portret al unui sat suedez, ci o analiză profundă a modului în care individul se adaptează la schimbările economice globale. Veți câștiga o perspectivă unică asupra rezilienței umane, totul printr-o formă literară inovatoare care a fost recunoscută cu prestigiosul Premiu August.

Despre autor

Marit Kapla este o scriitoare și jurnalistă suedeză, a cărei activitate se concentrează pe documentarea realităților sociale prin metode jurnalistice și literare. Născută și crescută în Osebol, ea a revenit în satul natal pentru a realiza acest proiect monumental de istorie orală. Experiența sa în captarea nuanțelor vorbirii curente și structurarea lor într-o formă poetică i-a adus recunoașterea internațională. Pentru Osebol, prima sa carte tradusă în limba engleză de Peter Graves, Kapla a fost distinsă cu Premiul August, cea mai înaltă distincție literară din Suedia, confirmându-i statutul de observator fin al condiției umane în context regional.

Descriere scurtă

A SUNDAY TELEGRAPH AND GUARDIAN BOOK OF THE YEAR
WINNER OF SWEDEN'S AUGUST PRIZE

'Osebol is a magnificent success; it is hard to imagine it better ... Kapla is a magician ... mesmerizing' Sara Wheeler, TLS
'A simple, pared-back and down-to-earth masterpiece' James Rebanks
'We listen to them like something caught on the wind ... so moving and so strangely beckoning' Nicci Gerrard, Observer
'Fascinating ... I was riveted' Lydia Davis
'Like standing outside an open window on a warm summer evening and listening to a piece of contemporary history' Länstidningen
'What a wonderful book . . . You want to move into it' Expressen

Near the river Klarälven, snug in the dense forest landscape of northern Värmland, lies the secluded village of Osebol. It is a quiet place: one where relationships take root over decades, and where the bustle of city life is replaced by the sound of wind in the trees.

In this extraordinary and engrossing book, an unexpected cultural phenomenon in its native Sweden, the stories of Osebol's residents are brought to life in their own words. Over the last half-century, the automation of the lumber industry and the steady relocations to the cities have seen the village's adult population fall to roughly forty. But still, life goes on; heirlooms are passed from hand to hand, and memories from mouth to mouth, while new arrivals come from near and far.

Marit Kapla has interviewed nearly every villager between the ages of 18 and 92, recording their stories verbatim. What emerges is at once a familiar chronicle of great social metamorphosis, told from the inside, and a beautifully microcosmic portrait of a place and its people. To read Osebol is to lose oneself in its gentle rhythms of simple language and open space, and to emerge feeling like one has really grown to know the inhabitants of this varied community, nestled among the trees in a changing world.