Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Native Tongue de Suzette Haden Elgin

Native Tongue

Autor Suzette Haden Elgin
en Limba Engleză Paperback – 23 iul 2019

La suprafață, Native Tongue pare a fi o distopie socială clasică despre segregare și pierderea drepturilor civile, însă ceea ce descoperă cititorul este un experiment fascinant de construcție lingvistică aplicată. Găsim în această carte o lume în care comerțul interstelar al Pământului depinde exclusiv de câteva familii de lingviști, singurii capabili să traducă limbile extraterestre. Remarcăm cum Suzette Haden Elgin transformă limbajul din simplu instrument de comunicare într-o tehnologie a rezistenței. Elementul cu adevărat unic este Láadan — un limbaj construit (conlang) creat special pentru a exprima experiențele feminine pe care limbile patriarhale le ignoră sau le reprimă. Reținem contrastul puternic dintre „Barren Houses”, locurile unde femeile trecute de vârsta fertilă sunt trimise să aștepte moartea, și activitatea intelectuală febrilă de acolo: o revoluție purtată nu cu arme, ci cu morfeme și sintaxă. Stilul are ceva din proza lui Pamela Sargent din The Shore of Women, fără să fie o imitație — în timp ce Sargent se concentrează pe separarea fizică și tehnologică a sexelor, Elgin explorează structurile mentale și modul în care cuvintele ne dictează realitatea. Această lucrare se poziționează ca punctul culminant al carierei autoarei, integrând expertiza ei din lucrări teoretice precum The Gentle Art of Verbal Self Defense at Work. Dacă în volumele sale de non-ficțiune Elgin oferea instrumente de autoapărare verbală pentru mediul profesional, în Native Tongue ea proiectează aceste concepte la scară civilizațională, demonstrând cum posesia limbajului înseamnă, în ultimă instanță, posesia libertății.

Citește tot Restrânge

Preț: 10091 lei

Puncte Express: 151
Paperback (3) de la 5775 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 11-25 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781936932627
ISBN-10: 1936932628
Pagini: 400
Dimensiuni: 139 x 203 x 27 mm
Greutate: 0.41 kg
Editura: Feminist Press

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care caută un science fiction cerebral, unde bătăliile nu se dau în spațiu, ci în structura gândirii. Veți câștiga o perspectivă unică asupra modului în care limba ne modelează percepția asupra lumii. Este o lectură esențială pentru fanii S.F. MASTERWORKS și pentru oricine este pasionat de lingvistică, feminism și construcția de lumi complexe, oferind un răspuns provocator la întrebarea: ne putem elibera de o opresiune ale cărei reguli sunt scrise chiar în cuvintele pe care le folosim?

Despre autor

Suzette Haden Elgin (1936-2015) a fost o figură polivalentă în peisajul intelectual american, fiind deopotrivă doctor în lingvistică și o scriitoare influentă de literatură science fiction. Expertiza sa academică a infuzat întreaga sa operă beletristică, ea fiind recunoscută pentru crearea limbajului Láadan. Elgin a fondat Science Fiction Poetry Association și a devenit celebră la nivel mondial pentru seria sa de non-ficțiune despre „autoapărarea verbală”, prin care învăța cititorii să identifice și să neutralizeze agresiunile lingvistice. Această dublă vocație de cercetător și romancier îi conferă cărții Native Tongue o rigoare științifică rar întâlnită în genul distopic.

Descriere scurtă

Originally published in 1984, this classic dystopian trilogy is a testament to the power of language and women's collective action.
In 2205, the 19th Amendment has long been repealed and women are only valued for their utility. The Earth's economy depends on an insular group of linguists who "breed" women to be perfect interstellar translators until they are sent to the Barren House to await death. But instead, these women are slowly creating a language of their own to make resistance possible. Ignorant to this brewing revolution, Nazareth, a brilliant linguist, and Michaela, a servant, both seek emancipation in their own ways. But their personal rebellions risk exposing the secret language, and threaten the possibility of freedom for all.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
Set in the twenty-second century after the repeal of the Nineteenth Amendment, the novel reveals a world where women are once again property, denied civil rights, and banned from public life. In this world, Earth's wealth relies on interplanetary commerce, for which the population depends on linguists, a small, clannish group of families whose women breed and become perfect translators of all the galaxies' languages. The linguists wield power, but live in isolated compounds, hated by the population, and in fear of class warfare. But a group of women is destined to challenge the power of men and linguists.

Nazareth, the most talented linguist of her family, is exhausted by her constant work translating for the government, supervising the children's language education in the Alien-in-Residence interface chambers, running the compound, and caring for the elderly men. She longs to retire to the Barren House, where women past childbearing age knit, chat, and wait to die. What Nazareth does not yet know is that a clandestine revolution is going on in the Barren Houses: there, word by word, women are creating a language of their own to free them of men's domination. Their secret must, above all, be kept until the language is ready for use. The women's language, Láadan, is only one of the brilliant creations found in this stunningly original novel, which combines a page-turning plot with challenging meditations on the tensions between freedom and control, individuals and communities, thought and action.