Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Native Speaker de Chang-Rae Lee

Native Speaker

Autor Chang-Rae Lee
en Limba Engleză Paperback – mar 1996

Găsim în Native Speaker o lectură stratificată și contemplativă, care refuză ritmul alert al unui roman polițist clasic în favoarea unei analize psihologice de finețe. Deși protagonistul, Henry Park, profesează ca spion, activitatea sa este mai degrabă o extensie a condiției sale existențiale: aceea de observator tăcut, educat să rețină totul și să nu dezvăluie nimic. Suntem de părere că Chang-rae Lee folosește metafora spionajului pentru a ilustra efortul epuizant al imigrantului de a se „traduce” într-o cultură nouă, încercând să devină un vorbitor nativ nu doar la nivel lingvistic, ci și emoțional.

Stilul este unul dens, în care străzile din New York devin un labirint al identităților fragmentate. Apreciem modul în care autorul împletește doliul personal al lui Henry — pierderea fiului său și răceala care se instalează în căsnicia cu soția sa americană — cu tensiunile politice și etice ale misiunii sale de a supraveghea un politician din propria comunitate. Această dualitate transformă narațiunea dintr-o simplă cronică socială într-o meditație asupra loialității și trădării de sine.

Native Speaker amintește de The Foreigner de Francie Lin prin explorarea prăpastiei dintre cultura de origine și sinele interior, însă se diferențiază prin tonul mult mai sobru și prin accentul pus pe limbaj ca barieră și punte în același timp. În contextul operei sale ulterioare, precum On Such a Full Sea, acest debut stabilește preocuparea constantă a lui Chang-rae Lee pentru „inima umană singuratică și trădătoare”, temă pe care o va rafina în deceniile următoare.

Citește tot Restrânge

Preț: 9628 lei

Puncte Express: 144

Carte disponibilă

Livrare economică 16-30 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781573225311
ISBN-10: 1573225312
Pagini: 376
Dimensiuni: 134 x 204 x 30 mm
Greutate: 0.29 kg
Ediția:Riverhead Trade.
Editura: Penguin Publishing Group

De ce să citești această carte

Recomandăm Native Speaker cititorilor care caută mai mult decât o intrigă de suprafață. Este o carte despre dificultatea de a aparține cu adevărat unui loc și despre măștile pe care le purtăm pentru a fi acceptați. Veți câștiga o perspectivă profundă asupra experienței imigrantului asiatic în America, scrisă cu o precizie poetică ce transformă alienarea într-o experiență universală a condiției umane moderne.

Despre autor

Chang-rae Lee s-a născut în Coreea de Sud și a emigrat în Statele Unite la vârsta de trei ani. Absolvent al Yale College, el a devenit una dintre cele mai respectate voci ale literaturii contemporane americane, fiind în prezent profesor de scriere creativă. Debutul său, Native Speaker, a fost primit cu entuziasm de critică, fiind considerat o lucrare revelatoare despre identitate. Autorul a continuat să exploreze traumele istorice și adaptarea culturală în opere precum The Surrendered sau My Year Abroad, consolidându-și reputația de observator acut al nuanțelor sociale și psihologice.

Descriere scurtă

The debut novel from critically-acclaimed and New York Times–bestselling author Chang-rae Lee.

In Native Speaker, author Chang-rae Lee introduces readers to Henry Park. Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away.

Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy.

But the very attributes that help him to excel in his profession put a strain on his marriage to his American wife and stand in the way of his coming to terms with his young son's death. When he is assigned to spy on a rising Korean-American politician, his very identity is tested, and he must figure out who he is amid not only the conflicts within himself but also within the ethnic and political tensions of the New York City streets.

Native Speaker is a story of cultural alienation. It is about fathers and sons, about the desire to connect with the world rather than stand apart from it, about loyalty and betrayal, about the alien in all of us and who we finally are.

His most recent book, On Such a Full Sea, will be published in January 2014.
 

Recenzii

"One of the year's most provocative and deeply felt first novels...a searing portrait of the immigrant experience."—Vanity Fair



"With echoes of Ralph Ellison, Chang-rae Lee's extraordinary debut speaks for another kind of invisible man: the Asian immigrant in America...a revelatory work of fiction."—Vogue



"The prose Lee writes is elliptical, riddling, poetic, often beautifully made."—The New Yorker



"Deft, delicate...The book's narrative is lyrical, its plot compelling...The novel's interwoven plots and themes, its slew of singular characters, and Henry's ongoing recollections and reflections are rich and enticing."—Boston Globe



"A tender meditation on love, loss, and family."—The New York Times Book Review

Notă biografică

Chang-rae Lee is the author of On Such a Full Sea, finalist for the National Book Critics Circle Award, Native Speaker, winner of the Hemingway Foundation/PEN Award for first fiction, A Gesture Life, Aloft, and The Surrendered, winner of the Dayton Peace Prize and a finalist for the Pulitzer Prize.  Selected by The New Yorker as one of the twenty best writers under forty, Chang-rae Lee teaches writing at Princeton University.

Textul de pe ultima copertă

Korean American Henry Parks is "surreptitious, B+ student of life, illegal alien, emotional alien, Yellow peril: neo-American, stranger, follower, traitor, spy..". or so says his wife, in the list she writes upon leaving him. Henry is forever uncertain of his place, a perpetual outsider looking at American culture from a distance. And now, a man of two worlds, he is beginning to fear that he has betrayed both - and belongs to neither.

Descriere

Henry Park has spent his entire life trying to become a true American--a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage and language seem to drift further and further away, and Henry fears that in becoming a man of two worlds, he has betrayed both--and belongs to neither. "A searing portrait of the immigrant experience".--Vanity Fair.