Mr Mulliner Speaking: Everyman's Library P G WODEHOUSE

Intrăm într-o lume unde timpul pare să se oprească în loc, între pereții primitori ai pub-ului Angler’s Rest, acolo unde vocea inconfundabilă a lui Mr Mulliner transformă banalul în legendă comică. Observăm în Mr Mulliner Speaking acea atmosferă de relaxare absolută, unde fiecare sorbitură de bere este acompaniată de o anecdotă despre rubedenii excentrice și situații care sfidează logica, dar respectă cu sfințenie legile umorului britanic. Ne-a atras atenția modul în care P. G. Wodehouse reușește să mențină un echilibru perfect între limbajul elevat și absurdul situațiilor prezentate, fie că este vorba despre dilemele unui episcop sau ambițiile unui mogul de la Hollywood.

Cititorul care a apreciat dinamica socială și intervențiile salvatoare din Carry On, Jeeves va găsi aici un spirit narativ similar — dar într-un context diferit, unde autoritatea nu mai aparține unui valet sagace, ci unui povestitor de tavernă a cărui imaginație nu cunoaște limite. Dacă în The Heart of a Goof umorul era ancorat în universul golfului, în Mr Mulliner Speaking paleta tematică se lărgește, explorând slăbiciunile umane cu o blândețe ironică tipică perioadei de maturitate a autorului. Apreciem cum această colecție consolidează universul wodehousian, oferind o alternativă la fel de strălucitoare seriei cu Bertie Wooster, dar cu un ritm narativ dictat de pauzele dintre poveștile spuse la gura sobei.