Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Mountain Home de David Hinton

Mountain Home

Editat de David Hinton
en Limba Engleză Paperback – 17 mai 2005

Analizând antologia Mountain Home, bazată pe cercetările extinse ale lui David Hinton asupra tradiției literare chineze, remarcăm o structură ce transcende simpla recuperare istorică. Această ediție revizuită („Revised edition”) reunește poezia peisajului din dinastiile Tang și Sung, oferind o perspectivă asupra naturii ca sistem organic, nu doar ca decor. Subliniem că selecția acoperă perioada secolelor V-XIII, incluzând figuri monumentale precum Li Po și Tu Fu. Credem că forța acestui volum rezidă în capacitatea editorului de a reda densitatea filozofică a originalelor într-un limbaj contemporan, accesibil cititorului modern. Mountain Home extinde cadrul propus de The Anchor Book of Chinese Poetry de Tony Barnstone cu date noi din sfera ecopoeticii, concentrându-se strict pe relația simbiotică dintre conștiință și mediul sălbatic. În contextul operei sale, această antologie reprezintă punctul de convergență între traducerile sale filosofice, precum Tao Te Ching, și studiile monografice de tipul The Selected Poems of Tu Fu. Dacă lucrările anterioare se concentrau pe voci individuale, Mountain Home sintetizează o întreagă tradiție a „râurilor și munților”, oferind o alternativă estetică la criza ecologică actuală. Ritmul este așezat, meditativ, reflectând rigurozitatea gândirii Zen și Taoiste care stă la baza acestor versuri.

Citește tot Restrânge

Preț: 13026 lei

Puncte Express: 195

Carte disponibilă

Livrare economică 08-22 august

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780811216241
ISBN-10: 0811216241
Pagini: 320
Dimensiuni: 151 x 230 x 24 mm
Greutate: 0.48 kg
Ediția:Revised edition
Editura: New Directions Publishing Corporation

De ce să citești această carte

Recomandăm această antologie cititorilor interesați de ecologie și spiritualitate orientală. Prin traducerile lui David Hinton, câștigați acces la o înțelepciune milenară care tratează natura ca pe o extensie a sinelui. Este o resursă esențială pentru cei care vor să înțeleagă rădăcinile poeziei peisagiste chineze, oferind o alternativă profundă la viziunea antropocentrică occidentală asupra lumii naturale.

Despre autor

David Hinton este un traducător și eseist american de renume, distins cu premii prestigioase de la Guggenheim Foundation și PEN American Center. Este recunoscut pentru efortul său monumental de a traduce cele patru opere fundamentale ale filozofiei chineze: „Tao Te Ching”, „Chuang Tzu”, „Analects” și „Mencius”. Prin lucrări precum Classical Chinese Poetry și The Late Poems of Wang An-Shih, Hinton a redefinit modul în care poezia clasică chineză este percepută în spațiul anglo-saxon, punând accent pe textura lingvistică și pe substratul ontologic al textelor.

Descriere scurtă

The earliest and most extensive literary engagement with wilderness in human history, Mountain Home is vital poetry that feels utterly contemporary. China's tradition of rivers-and-mountains poetry stretches across millennia. This is a plain-spoken poetry of immediate day-to-day experience, and yet seems most akin to China's grand landscape paintings. Although its wisdom is ancient, rooted in Taoist and Zen thought, the work feels utterly contemporary, especially as rendered here in Hinton's rich and accessible translations. Mountain Home collects poems from 5th- through 13th-century China and includes the poets Li Po, Po Chu-i and Tu Fu. The rivers-and-mountains tradition covers a remarkable range of topics: comic domestic scenes, social protest, travel, sage recluses, and mountain landscapes shaped into forms of enlightenment. And within this range, the poems articulate the experience of living as an organic part of the natural world and its processes. In an age of global ecological disruption and mass extinction, this tradition grows more urgently important every day. Mountain Home offers poems that will charm and inform not just readers of poetry, but also the large community of readers who are interested in environmental awareness.