Cantitate/Preț
Produs

Love Poems

Autor Pablo Neruda Traducere de Donald D Walsh
en Limba Engleză Paperback – 2008

Găsim în această carte o fuziune rară între geografie și dorință, unde interdisciplinaritatea se manifestă prin împletirea poeziei cu elemente de oceanografie și topografie mediteraneană. Love Poems nu este doar o culegere de versuri, ci o mărturie a perioadei în care Pablo Neruda s-a refugiat pe insula Capri alături de Matilde Urrutia. Putem afirma că acest context geografic amprentează decisiv estetica volumului: imaginile țărmurilor nesfârșite și ale valurilor sunt saturate de un erotism nou, transformând peisajul într-o extensie a corpului uman. Merită menționat că, la prima apariție anonimă din 1952, onestitatea brutală a acestor versuri a provocat un scandal răsunător, înainte de a deveni una dintre cele mai celebrate componente ale operei sale. Această ediție în format paperback, tradusă de Donald D Walsh, păstrează forța imaginilor telurice în care trupurile amanților se topesc precum o singură picătură de ceară sau un meteor. Cartea extinde cadrul propus de Twenty Love Poems and a Song of Despair cu date noi din perioada de maturitate a autorului, înlocuind melancolia tinereții cu o pasiune ancorată în prezentul fizic. Dacă în The Heights of Macchu Picchu Pablo Neruda explora ascensiunea istorică și colectivă, în Love Poems el revine la o scară intimă, dar la fel de vastă. Volumul completează viziunea autorului asupra formelor lumii, temă centrală și în All the Odes, demonstrând capacitatea laureatului Nobel de a diviniza cotidianul și senzorialul.

Citește tot Restrânge

Preț: 5935 lei

Puncte Express: 89

Carte disponibilă

Livrare economică 16-30 iunie


Specificații

ISBN-13: 9780811217293
ISBN-10: 0811217299
Pagini: 64
Dimensiuni: 103 x 153 x 8 mm
Greutate: 0.09 kg
Editura: New Directions Publishing Corporation

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție cititorilor care doresc să descopere latura cea mai pasională și matură a lui Pablo Neruda. Este o lectură esențială pentru cei care apreciază poezia ce îmbină natura cu intimitatea, oferind o perspectivă unică asupra modului în care mediul înconjurător poate oglindi emoția umană. Cititorul câștigă acces la un univers liric vibrant, tradus cu precizie pentru a păstra senzualitatea originală a versului chilian.


Despre autor

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (1904–1973), cunoscut sub pseudonimul Pablo Neruda, a fost un poet, diplomat și politician chilian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1971. Cariera sa vastă a cuprins stiluri diverse, de la suprarealism la manifeste politice și epopei istorice. Activitatea sa literară a fost strâns legată de viața sa tumultuoasă, marcată de exil și implicare politică în Partidul Comunist Chilian. Pablo Neruda rămâne una dintre cele mai influente voci ale secolului XX, fiind descris de Gabriel García Márquez drept „cel mai mare poet al secolului, în orice limbă”.


Descriere scurtă

Charged with sensuality and passion, Pablo Neruda's love poems caused a scandal when published anonymously in 1952. In later editions, these verses became the most celebrated of the Noble Prize winner's oeuvre, captivating readers with earthbound images that reveal in gentle lingering lines an erotic re-imagining of the world through the prism of a lover's body: today our bodies became vast, they grew to the edge of the world / and rolled melting / into a single drop / of wax or meteor.... Written on the paradisal island of Capri, where Neruda took refuge in the arms of his lover Matilde Urrutia, Love Poems embraces the seascapes around them, saturating the images of endless shores and waves with a new, yearning eroticism. This wonderful book collects Neruda's most passionate verses.




Notă biografică

Pablo Neruda was born in 1904 in the town of Parral in Chile. He received numerous prestigious awards for his work, including the International Peace Prize in 1950, the Lenin Peace Prize and the Stalin Peace Prize in 1953. In 1971, he won the Nobel Prize for Literature. Two years later he died of leukemia in Santiago, Chile.