Manhattan Transfer
Autor John Dos Passosen Limba Engleză Paperback – 8 mai 2024
Cum poate fi cuprinsă în pagini vibrația unui oraș care nu doarme niciodată, fără a-i știrbi din haosul fertil? Manhattan Transfer nu este doar un roman, ci o mașinărie futuristă în mișcare, o încercare îndrăzneață de a cartografia New York-ul anilor '20 prin fragmente de existențe ce se ciocnesc și se despart la fel de repede ca trecătorii pe un bulevard aglomerat. Remarcăm aici o ruptură definitivă de narațiunea tradițională: John Dos Passos împrumută tehnici din montajul cinematografic, suprapunând dialoguri surprinse întâmplător și destine frânte într-un mozaic senzorial. Forța narativă a lui James Joyce din Ulysses se regăsește aici, însă Dos Passos îi adaugă o asprime americană, transformând metropola în protagonistul central care devorează și modelează personajele, de la jucătorii de zaruri din port până la fetele cochete din saloanele exclusiviste. Merită menționat că acest volum reprezintă laboratorul stilistic în care autorul și-a rafinat tehnica mixtă de fapt și ficțiune, pe care o va extinde ulterior în monumentala sa trilogie U.S.A.. Dacă în lucrări precum The 42nd Parallel sau 1919 panorama se lărgește la nivel național, în Manhattan Transfer privirea rămâne focalizată, febrilă, asupra mecanismelor umane care animă Manhattan-ul. Este o lectură care cere abandon în fața ritmului său sacadat, oferind în schimb o experiență aproape vizuală a modernității timpurii.
Preț: 182.21 lei
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 03-09 iulie
Specificații
Pagini: 326
Dimensiuni: 152 x 229 x 19 mm
Greutate: 0.53 kg
Editura: Start Classics
De ce să citești această carte
Recomandăm această operă fundamentală cititorilor care doresc să exploreze rădăcinile modernismului literar. Manhattan Transfer oferă o perspectivă unică asupra New York-ului interbelic, fiind un studiu fascinant despre alienare, ambiție și ritmul vieții urbane. Veți câștiga o înțelegere profundă a modului în care tehnicile cinematografice au revoluționat literatura secolului XX, totul sub semnătura unui autor care a influențat generații de scriitori și regizori.
Despre autor
John Dos Passos (1896–1970), figură centrală a literaturii americane, s-a format la Harvard și a cunoscut realitățile dure ale Europei ca șofer de ambulanță în Primul Război Mondial. Această experiență i-a șlefuit viziunea critică asupra structurilor sociale, temă recurentă în opera sa. Deși inițial apropiat de ideile de stânga, vizitând chiar Uniunea Sovietică, Dos Passos a cunoscut o evoluție politică complexă către conservatorism. Este recunoscut la nivel mondial pentru inovațiile sale formale, în special pentru trilogia U.S.A., care îmbină biografia, reportajul și ficțiunea pentru a crea o cronică exhaustivă a Americii de la începutul secolului XX.
Recenzii
Descriere scurtă
'A modernist masterpiece, capturing ... the fragmented lives it sketches, in a dazzling kaleidoscope of New York City in the 1920s' Christopher Hudson, Evening Standard
'Dos Passos has invented only one thing, an art of story-telling. But that is enough to create a universe' Jean-Paul Sartre
'The best modern book about New York'
D.H. Lawrence
A modernist masterwork that has more in common with films than traditional novels, John Dos Passos' Manhattan Transfer includes an introduction by Jay McInerney in Penguin Modern Classics.
A colourful, multi-faceted chronicle of New York in the early 1920s, Manhattan Transfer ranks with James Joyce's Ulysses as a powerful and often lyrical meditation on the modern city. Using experimental montage techniques borrowed from the cinema, vivid descriptions and bursts of overheard conversation, and the jumbled case histories of a picaresque cast of characters from dockside crapshooters to high-society flappers, Dos Passos constructs a brilliant impressionistic portrait of New York City as a great futuristic machine filled with motion, drama and human tragedy.
John Dos Passos (1896-1970) was born in Chicago, the son of an eminent lawyer. After graduating from Harvard he served in the US Army Medical Corps during the First World War, and dabbled in journalism before embarking on life as a writer. In 1925 he published Manhattan Transfer, his first experimental novel in what was to become his peculiar style - a mixture of fact and fiction. His began a series of panoramic epics of American life with the USA trilogy, using the same technique and tracing, through interwoven biographies, the story of America from the early twentieth century to the onset of the Great Depression in 1929.