Cantitate/Preț
Produs

Madame Bovary

De (autor) Traducere de Eleanor Marx
Notă GoodReads:
en Limba Engleză Paperback – February 2018
Descriere de la o altă ediție sau format:
"Madame Bovary" takes place in provincial northern France. The story begins and ends with Charles Bovary, a stolid, kindhearted man without much ability or ambition. As the novel opens, Charles is a shy, oddly dressed teenager arriving at a new school amidst the ridicule of his new classmates. Later, Charles struggles his way to a second-rate medical degree and becomes an officier de sant in the Public Health Service. His mother chooses a wife for him, an unpleasant but supposedly rich widow named Heloise Dubuc, and Charles sets out to build a practice in a small village. One day, Charles visits a local farm to set the owner's broken leg, and meets his client's daughter, Emma Rouault. Emma is a beautiful, daintily dressed young woman who has received a "good education" in a convent and who has a latent but powerful yearning for luxury and romance imbibed from the popular novels she has read. Charles is immediately attracted to her, and begins checking on his patient far more often than necessary until Heloise's jealousy puts a stop to the visits. When Heloise dies, Charles waits a decent interval, then begins courting Emma in earnest. Her father gives his consent, and Emma and Charles are married. At this point, the novel begins to focus on Emma. Charles means well, but is boring and clumsy, and after he and Emma attend a ball given by the Marquis d'Andervilliers, Emma grows disillusioned with married life and becomes dull and listless. Charles consequently decides that his wife needs a change of scenery, and moves from the village of Tostes into a larger, but equally stultifying market town, Yonville. Here, Emma gives birth to a daughter, Berthe. However, motherhood, too, proves to be a disappointment to Emma. She then becomes infatuated with one of the first intelligent young men she meets in Yonville, a young law student, L on Dupuis, who seems to share her appreciation for "the finer things in life," and who returns her admiration. Out of fear and shame, however, Emma hides her love for L on and her contempt for Charles, and plays the role of the devoted wife and mother, all the while consoling herself with thoughts and self-congratulations of her own virtue. Finally, in despair of ever gaining Emma's affection, L on departs to study in Paris. One day, a rich and rakish landowner, Rodolphe Boulanger, brings a servant to the doctor's office to be bled. He casts his eye over Emma and decides she is ripe for seduction. To this end, he invites Emma to go riding with him for the sake of her health; solicitous only for Emma's health, Charles embraces the plan, suspecting nothing. A four-year affair follows. Swept away by romantic fantasy, Emma risks compromising herself with indiscreet letters and visits to her lover, and finally insists on making a plan to run away with him. Rodolphe, however, has no intention of carrying Emma off, and ends the relationship on the eve of the great elopement with an apologetic, self-excusing letter delivered at the bottom of a basket of apricots. The shock is so great that Emma falls deathly ill, and briefly turns to religion. When Emma is nearly fully recovered, she and Charles attend the opera, on Charles' insistence, in nearby Rouen. The opera reawakens Emma's passions, and she re-encounters L on who, now educated and working in Rouen, is also attending the opera. They begin an affair. While Charles believes that she is taking piano lessons, Emma travels to the city each week to meet L on, always in the same room of the same hotel, which the two come to view as their "home." The love affair is, at first, ecstatic; then, by degrees, L on grows bored with Emma's emotional excesses, and Emma grows ambivalent about L on, who becoming himself more like the mistress in the relationship, compares poorly, at least implicitly, to the rakish and domineering Rodolphe.(Excerpt from Wikipedia)
Citește tot Restrânge
Toate formatele și edițiile
Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (59) 3145 lei  Economic 3-5 săpt. +217 lei  18-25 zile
  HarperCollins Publishers – 2011 3145 lei  Economic 3-5 săpt. +217 lei  18-25 zile
  Alma Books (UK) – 12 Sep 2013 3636 lei  Economic 26-32 zile +442 lei  13-18 zile
  Dover Publications – September 1996 3898 lei  Economic 3-5 săpt. +278 lei  18-25 zile
  Signet Classics – 31 Dec 2012 4005 lei  Economic 3-5 săpt. +289 lei  19-27 zile
  Vintage Publishing – 04 Oct 2012 4390 lei  Economic 27-39 zile +1112 lei  13-18 zile
  Arcturus Publishing – 15 Aug 2018 4489 lei  Economic 26-32 zile +413 lei  13-18 zile
  Penguin Books – 30 Jan 2003 4891 lei  Economic 27-39 zile +1244 lei  13-18 zile
  Serenity Publishers, LLC – 04 Aug 2008 5038 lei  Economic 3-5 săpt. +536 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 5143 lei  Economic 3-5 săpt. +377 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 5817 lei  Economic 3-5 săpt. +430 lei  19-27 zile
  CANTERBURY CLASSICS – 10 Mar 2013 5818 lei  Economic 27-39 zile
  CREATESPACE – 5968 lei  Economic 3-5 săpt. +443 lei  19-27 zile
  SMK Books – 09 Oct 2008 6067 lei  Economic 3-5 săpt. +654 lei  19-27 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 6198 lei  Economic 3-5 săpt. +461 lei  19-27 zile
  6438 lei  Economic 3-5 săpt. +479 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 6486 lei  Economic 3-5 săpt. +484 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 6554 lei  Economic 3-5 săpt. +489 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 6932 lei  Economic 3-5 săpt. +520 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 6949 lei  Economic 3-5 săpt. +521 lei  19-27 zile
  7120 lei  Economic 3-5 săpt. +534 lei  19-27 zile
  Parapara Books – February 2018 7183 lei  Economic 26-32 zile +914 lei  13-18 zile
  7613 lei  Economic 3-5 săpt. +574 lei  19-27 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 7804 lei  Economic 3-5 săpt. +589 lei  19-27 zile
  7909 lei  Economic 3-5 săpt. +596 lei  19-27 zile
  Blurb – 08 Feb 2019 8033 lei  Economic 3-5 săpt. +772 lei  19-27 zile
  8160 lei  Economic 3-5 săpt. +617 lei  19-27 zile
  8184 lei  Economic 3-5 săpt. +619 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 8195 lei  Economic 3-5 săpt. +621 lei  19-27 zile
  8672 lei  Economic 3-5 săpt. +658 lei  19-27 zile
  9108 lei  Economic 3-5 săpt. +693 lei  19-27 zile
  SC Active Business Development SRL – 12 Oct 2016 9299 lei  Economic 3-5 săpt. +707 lei  19-27 zile
  9572 lei  Economic 3-5 săpt. +730 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 9706 lei  Economic 3-5 săpt. +741 lei  19-27 zile
  NICK HERN BOOKS – September 2004 9767 lei  Economic 3-5 săpt. +955 lei  19-27 zile
  9971 lei  Economic 3-5 săpt. +762 lei  19-27 zile
  9971 lei  Economic 3-5 săpt. +762 lei  19-27 zile
  10020 lei  Economic 3-5 săpt. +766 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 10038 lei  Economic 3-5 săpt. +766 lei  19-27 zile
  10193 lei  Economic 3-5 săpt. +779 lei  19-27 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 10576 lei  Economic 3-5 săpt. +809 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 11072 lei  Economic 3-5 săpt. +850 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 11125 lei  Economic 3-5 săpt. +853 lei  19-27 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 11158 lei  Economic 3-5 săpt. +857 lei  19-27 zile
  11358 lei  Economic 3-5 săpt. +871 lei  19-27 zile
  1st World Library – 11867 lei  Economic 3-5 săpt. +1211 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 11901 lei  Economic 3-5 săpt. +915 lei  19-27 zile
  11935 lei  Economic 3-5 săpt. +918 lei  19-27 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 11970 lei  Economic 3-5 săpt. +922 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 11983 lei  Economic 3-5 săpt. +921 lei  19-27 zile
  12464 lei  Economic 3-5 săpt. +960 lei  19-27 zile
  iBoo Press – 16 Nov 2019 12810 lei  Economic 3-5 săpt. +988 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 13307 lei  Economic 3-5 săpt. +1028 lei  19-27 zile
  Lulu.Com – 13 Mar 2020 14052 lei  Economic 3-5 săpt. +1384 lei  19-27 zile
  CREATESPACE – 15148 lei  Economic 3-5 săpt. +1175 lei  19-27 zile
  15710 lei  Economic 3-5 săpt. +1220 lei  19-27 zile
  TREDITION CLASSICS – November 2011 15773 lei  Economic 3-5 săpt. +1771 lei  19-27 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 19 Sep 2018 20992 lei  Economic 3-5 săpt. +1640 lei  19-27 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 21016 lei  Economic 3-5 săpt. +1642 lei  19-27 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 08 Oct 2018 22937 lei  Economic 3-5 săpt. +1796 lei  19-27 zile
Hardback (9) 4527 lei  Economic 20-31 zile
  Pan Macmillan – June 2014 4527 lei  Economic 20-31 zile
  MacMillan Collector's Library – 21 Sep 2017 5135 lei  Economic 26-32 zile +621 lei  13-18 zile
  11664 lei  Economic 3-5 săpt. +1294 lei  19-27 zile
  chiltern publishing – 14 Aug 2020 12018 lei  Economic 26-32 zile +1145 lei  13-18 zile
  SMK Books – 03 Apr 2018 14904 lei  Economic 3-5 săpt. +1666 lei  19-27 zile
  iBoo Press – 16 Nov 2019 15413 lei  Economic 3-5 săpt. +1196 lei  19-27 zile
  iBoo Press – 06 Feb 2020 15862 lei  Economic 3-5 săpt. +1231 lei  19-27 zile
  Hackett Publishing Company – September 2009 19995 lei  Economic 3-5 săpt.
  1st World Library – 20815 lei  Economic 3-5 săpt. +2156 lei  19-27 zile

Preț: 7183 lei

Puncte Express: 108

Preț estimativ în valută:
1404 1703$ 1247£

Carte disponibilă

Livrare economică 11-17 februarie
Livrare express 29 ianuarie-03 februarie pentru 1913 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781911326076
ISBN-10: 1911326074
Pagini: 528
Dimensiuni: 198 x 130 x 44 mm
Greutate: 0.51 kg
Editura: Parapara Books

Recenzii

After his beautiful translation of Baudelaire's Paris Spleen, Raymond N. MacKenzie now offers us a fresh, superb version of Madame Bovary by Flaubert. Impeccably transparent, this new translation captures the original's careful, precise language and admirably conveys the small-mindedness of nineteenth-century provincial French towns. MacKenzie's tour de force transports the reader to Yonville and compels him to look at Emma with Flaubert's calm, disenchanted eyes. --Thomas Pavel, Gordon J. Laing Distinguished Service Professor, University of Chicago
Raymond N. MacKenzie's fresh and faithful translation of Madame Bovary will enable a new generation of readers to discover the wonderful complexities of Flaubert's sardonic presentation of the yawning gulf between a woman's expectations of life and the realities she finds in nineteenth-century provincial France. By capturing the rhythms of the original French, and adopting a vocabulary which is neither too contemporary nor too dated, MacKenzie gives his readers the opportunity to enter into the heart of one of the great classics of world literature. --Rosemary Lloyd, Rudy Professor of French, Emerita, Indiana University

Notă biografică

Gustave Flaubert (1821ߝ80) was attracted to literature at an early age, and after his recovery from a nervous breakdown suffered while a law student, he turned his total energies to writing. Aside from journeys to the Near East, Greece, Italy, and North Africa and a stormy liaison with the poet Louise Colet, his life was dedicated to the practice of his art. The success of Madame Bovary (1857) was marred by government prosecution for “immorality.” Salammbô (1862) and The Sentimental Education (1869) received a cool public reception. Not until the publication of Three Tales (1877) was his genius popularly acknowledged. Among fellow writers, however, his reputation was supreme. His final bitterness and disillusion were vividly evidenced in the savagely satiric Bouvard and Pécuchet, left unfinished at his death.

An award-winning writer, feminist leader, political theorist, journalist, and editor, Robin Morgan has published seventeen books, including six of poetry, two of fiction, and the classic anthologies Sisterhood Is Powerful and Sisterhood Is Global. A founder of contemporary U.S. feminism, she has also been a leader in the international women’s movement for twenty-five years, and she is the author of a book of poetry, A Hot January: Poems 1996ߝ1999, and the acclaimed Saturday’s Child: A Memoir. In 1990, as Editor-in-Chief of Ms., she relaunched the magazine as an international, award-winning bimonthly free of advertising, then resigned in 1993 to become Consulting Editor. A recipient of the National Endowment for the Arts Prize (Poetry), the Front Page Award for Distinguished Journalism, the Feminist Majority Foundation Award, and numerous other honors, she lives in New York City.