Macbeth the Graphic Novel: Original Text
Autor William Shakespeareen Limba Engleză Paperback – 5 noi 2008
Observăm frecvent în mediul academic o dificultate în abordarea textelor elisabetane, unde bariera limbajului arhaic poate eclipsa dinamismul scenic al tragediei. Această ediție de la CLASSICAL COMICS vine să completeze tocmai această lacună, oferind o punte vizuală între textul original, integral, și cititorul modern. Subliniem faptul că, spre deosebire de alte adaptări, Macbeth The Graphic Novel nu recurge la simplificări lexicale, ci mizează pe forța ilustrațiilor semnate de Jon Haward pentru a descifra metaforele complexe și atmosfera de coșmar a piesei. Ne-a atras atenția modul în care volumul extinde cadrul propus de Macbeth (British English) din seria Classic Graphic Novel Collection; în timp ce acea versiune se concentrează pe niveluri de limbaj B1-B2, volumul de față păstrează textul original al lui William Shakespeare, oferind în același timp un aparat critic accesibil. Această abordare vizuală pune în lumină temele recurente ale operei shakespeariene — ambiția, vina și supranaturalul — regăsite și în alte lucrări ale autorului disponibile în portofoliul nostru, precum The Tempest sau Much Ado About Nothing. Față de edițiile pur textuale, acest format grafic permite o urmărire fluidă a intrigii, eliminând confuzia generată de numărul mare de personaje prin includerea unui glosar vizual al distribuției. Recomandăm acest volum ca pe o resursă pedagogică esențială, care transformă lectura solilocviilor în experiențe cinematografice, menținând rigoarea academică cerută de curriculumul de literatură engleză.
Preț: 100.59 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 15-29 septembrie
Specificații
ISBN-10: 1906332444
Pagini: 144
Ilustrații: Color illustrations throughout
Dimensiuni: 244 x 167 x 10 mm
Greutate: 0.44 kg
Editura: CLASSICAL COMICS
V-ar putea interesa
-
XHAMLET_CLASSICS PBWilliam ShakespearePreț: 28.01 lei -
CLASSICS A MIDSUMMER NIGHTSWilliam ShakespearePreț: 28.01 lei -
The TempestWilliam ShakespearePreț: 28.01 lei -
MacbethProf. Eric Rasmussen-18%Preț: 66.70 lei81.72 lei -
Preț: 33.32 lei -
Preț: 24.83 lei -
Macbeth Thrift: The Complete Work & Comprehensive Study GuideWilliam Shakespeare-19%Preț: 27.89 lei34.63 lei -
MacbethConrad MasonPreț: 43.72 lei -
Macbeth: A Graphic NovelGareth HindsPreț: 107.27 lei -
Macbeth for KidsLois BurdettPreț: 55.41 lei -
MacbethRobert DeasPreț: 72.67 lei -
Macbeth (new edition)John O'ConnorPreț: 93.46 lei -
MacbethJennifer AdamsPreț: 66.34 lei -
Macbeth (British English): Classic Graphic Novel CollectionWilliam ShakespearePreț: 196.94 lei -
The Tragedie of MacbethWilliam ShakespearePreț: 47.46 lei -
Macbeth: A Bloomsbury Reader: Dark Blue Book BandTony Bradman-38%Preț: 34.42 lei55.52 lei -
MacbethWilliam ShakespearePreț: 38.67 lei -
Macbeth: A Tale of HorrorStefano Ascari-21%Preț: 99.91 lei126.50 lei -
The Merchant of VeniceWilliam ShakespearePreț: 37.28 lei -
King JohnWilliam ShakespearePreț: 37.70 lei -
The Tragedy of MacbethWilliam ShakespearePreț: 34.79 lei -
-32%Preț: 41.44 lei60.58 lei -
Classic ComicsHaynes StephenPreț: 56.99 lei -
Julius CaesarWilliam ShakespearePreț: 29.38 lei -
Antony and CleopatraWilliam ShakespearePreț: 28.01 lei -
Much Ado About NothingWilliam ShakespearePreț: 28.01 lei -
Macbeth The Graphic NovelJon HawardPreț: 87.29 lei -
A Midsummer Night's Dream The Graphic NovelWilliam ShakespearePreț: 72.56 lei -
MacbethK. Briggs-17%Preț: 102.28 lei123.45 lei -
The Folger Guide to Teaching MacbethPeggy O'BrienPreț: 138.75 lei
De ce să citești această carte
Recomandăm această adaptare grafică elevilor și studenților care doresc să parcurgă textul original fără a pierde nuanțele acțiunii. Cititorul câștigă claritate vizuală asupra scenelor complexe de luptă și a aparițiilor supranaturale, beneficiind de un context istoric prețios despre adevăratul rege Macbeth. Este instrumentul ideal pentru a depăși bariera limbajului arhaic, oferind o experiență de lectură imersivă și riguroasă.
Despre autor
William Shakespeare (1564–1616), supranumit „Bardul din Avon”, este considerat cel mai mare dramaturg al lumii, opera sa fiind piatra de temelie a literaturii engleze. Activ în perioada elisabetană și iacobiană, a scris 39 de piese de teatru și 154 de sonete, lucrările sale fiind traduse în toate limbile majore. Cariera sa de succes la Londra, ca actor și acționar al companiei Lord Chamberlain's Men, i-a permis să exploreze profunzimile condiției umane prin tragedii monumentale, comedii și drame istorice care continuă să fie studiate și reinterpretate global.
Descriere scurtă
Notă biografică
William Shakespeare was an English playwright, poet, and actor whose works are among the most widely read, performed, studied, and adapted in the world. His plays include Macbeth, Romeo and Juliet, The Tempest, Henry V, and A Midsummer Night’s Dream. More than four centuries after his death, Shakespeare’s tragedies, comedies, histories, and sonnets remain central to literature and theater classrooms around the world.
John McDonald is a member of the Royal Shakespeare Company and has adapted Shakespeare titles for the Classical Comics graphic novel series. He is married, with two sons and lives in Hemel Hempstead, Hertfordshire, UK.
Jon Haward was a British comic artist born in 1965 in Norwich, Norfolk, UK. He illustrated a great many well-known characters including Judge Dredd in 2000AD and The Amazing Spider-Man for Marvel. For Classical Comics he created characters and artwork for Macbeth and The Tempest and was art director for Frankenstein.
Nigel Dobbyn was a British comic artist who colored and lettered both Macbeth and The Tempest for Classical Comics. He also wrote and illustrated “Billy The Cat" for The Beano and produced work for 2000AD and Sonic The Comic amongst other titles.
Gary Erskine is a Scottish comic book artist who inked both Macbeth and The Tempest for Classical Comics. Previously he worked for Marvel and DC Comics on Captain America and Batman titles and has also contributed to licenses including Star Wars, Star Trek and Doctor Who.
Joe Sutliff Sanders is a prominent children's literature scholar and an Associate Professor at the University of Cambridge. He is a former junior high school English teacher in Japan and he edited the American English text for four of Classical Comics’ US adaptations of Shakespeare’s plays as well as many classic texts in the series.
Clive Bryant is the founder of Classical Comics and has served as Editor-in-Chief for the series.
Descriere
The book includes an illustrated Dramatis Personae, 121 pages of story artwork, and fascinating support material that tells the story of the real Macbeth, details the life of Shakespeare and explains the origins of the play, how it was written for King James I in 1606.
Designed to encourage readers to enjoy classical literature, titles in the Classical Comics range stay true to the original vision of the authors.
This title is the most popular of the Classical Comics range, and is now in a library binding.
Macbeth is a general (or “Thane”) in King Duncan’s army who is highly thought of amongst his fellow countrymen. Returning victorious from a battle, he encounters three witches who convince him that he will be king of Scotland. When Lady Macbeth learns about this, they formulate an evil plan to secure their future.
As with most Shakespeare plays, some events and phrases from it have become part of our culture, such as “Double, double toil and trouble: fire, burn; and cauldron, bubble.” and “Is this a dagger, which I see before me”, where Macbeth sees an imaginary dagger leading him to the start of his wicked trail.
The paperback edition of this title was originally the second publication by Classical Comics in the UK, and has gone on to enjoy worldwide critical acclaim, as well as being endorsed and supported by drama luminaries and educationalists alike.
To support the use of this title in the classroom, photocopiable teachers resources are available that offer lesson plans and activities from 6th grade and up: ISBN 978-1-906332-54-9