Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Love Me Tender de Constance Debré

Love Me Tender

Autor Constance Debré Editat de Peter Straus, Hedi El Kholti Traducere de Holly James
en Limba Engleză Paperback – 9 noi 2023

În Parisul contemporan, departe de saloanele ilustrei familii din care provine, Constance Debré plasează acțiunea acestui volum în spațiul auster al unei transformări radicale. Găsim în Love Me Tender nu doar o relatare despre identitate, ci o radiografie a prețului plătit pentru libertate. După ce în Playboy am asistat la momentul rupturii de o viață burgheză și o carieră de avocat, aici suntem martorii consecințelor juridice și emoționale: pierderea custodiei fiului său și transformarea existenței într-un regim aproape monahal, întrerupt doar de înot, scris și întâlniri pasagere.

Suntem de părere că forța acestui text rezidă în onestitatea sa brutală. Debré refuză sentimentalismul, alegând în schimb o precizie tăioasă, descrisă de critici ca o „furie disciplinată”. Stilul său amintește de vocea camusiană din Offenses, dar aici miza este mult mai personală, vizând deconstrucția mitului maternității convenționale. Ca și The Book of Mother, Love Me Tender explorează complexitatea legăturilor mamă-copil, dar dintr-o perspectivă opusă: dacă Violaine Huisman privește spre o mamă exuberantă și fragilă, Debré analizează absența impusă și refuzul de a se conforma rolului de victimă.

Perspectiva sa este una radicală, integrând sexualitatea și asceza într-un mod care amintește de literatura punk franceză. Spațiile publice, precum parcurile, devin pentru naratoare zone periculoase, „bombe cu fragmentare” ce pot declanșa durerea pierderii. Este o lectură despre curajul de a rosti „eu” într-o lume care cere conformitate, o operă care redefinește dragostea dincolo de normele sociale rigide.

Citește tot Restrânge

Preț: 6061 lei

Preț vechi: 7703 lei
-21%

Puncte Express: 91
Paperback (2) de la 6061 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 18 iunie-02 iulie
Livrare express 04-10 iunie pentru 3337 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781800814844
ISBN-10: 1800814844
Pagini: 176
Dimensiuni: 130 x 196 x 20 mm
Greutate: 0.15 kg
Ediția:Main
Editura: Profile
Colecția Tuskar Rock
Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care apreciază autoficțiunea franceză modernă și proza minimalistă, de o claritate chirurgicală. Love Me Tender oferă o perspectivă provocatoare asupra identității lesbiene și a maternității în conflict cu structurile statului. Este un câștig pentru oricine dorește să înțeleagă cum se poate reconstrui o viață pe baze complet noi, renunțând la privilegii pentru o voce literară autentică.

Despre autor

Constance Debré este o scriitoare franceză cu un parcurs biografic fascinant, provenind dintr-o familie politică și culturală de elită. Înainte de a se dedica literaturii, a profesat ca avocat penalist, experiență care îi conferă prozei sale o precizie și o rigoare aparte. Stilul său, adesea comparat cu cel al lui Annie Ernaux dar cu o tentă mai subversivă, explorează teme precum marginalitatea, corpul și libertatea individuală. Prin lucrări precum Playboy și Name, Debré s-a impus ca o voce radicală și necesară în beletristica franceză contemporană.

Notă biografică

Constance Debré has written two other novels, Play Boy, which won the Prix de la Coupole in 2018, and Nom. Love Me Tender won the Prix Littéraire des Inrockuptibles in 2020.Holly James is a translator, writer and editor. Her translations have been published by Europa Editions and Semiotext(e).

Descriere scurtă

'Destined to become a classic of its kind' Maggie Nelson'One of the most compulsive voices I've read in years' Olivia Laing, ObserverWhen Constance told her ex-husband that she was dating women, he made a string of unfounded accusations that separated her from her young son, Paul. Laurent trained Paul to say he no longer wants to see his mother, and the judge believed him.She approaches this new life with passionate intensity and the desire for an unencumbered existence, certain that no love can last. Apart from cigarettes, two regular lovers and women she has brief affairs with, Constance's approach is monastic and military - she swims daily, reads, writes, and returns to small or borrowed rooms for the night.A starkly beautiful account of impossible sacrifices asked from mothers, Love Me Tender is a bold novel of defiance, freedom and self-knowledge.

Recenzii

Committed to truth-telling, no matter how rough, but also intriguingly suspended in a cloud of unknowing and pain, Love Me Tender is a wry, original, agonizing book destined to become a classic of its kind
A deadpan, tensile thread of a voice: calm, Camusian, comic, stark, relentless, and totally hypnotic
Exhilarating
Love Me Tender will break your heart and repair it and break it again, but not because it's trying to. Debré writes matter of factly, fluidly, scabrously, laying bare the hypocrisies of society, of institutions, of families. It is a brutal manifesto of how to live an honest life, direct the way a laser is direct
In cruel, brilliant sentences that tighten around the truth like teeth, a fierce character emerges; a new kind of rebel in a queer masterpiece
Love Me Tender is a spitting, snarling tour de force of fuck-you feminist defiance. Pulling us straight from the tender moments of a mother meeting her estranged child, right into a whirlwind of lesbian pick-ups, Parisian apartment-hopping and chain smoking, Debré's novel is a stark reminder of society's suspicion towards women - particularly mothers -who resist easy definition. Wry, bold and confronting, Love Me Tender insists on a woman's right to define herself, to choose her own life
A story that's quietly heartbreaking and fiercely defiant
Love Me Tender is written with edge and urgency in a voice that is both vulnerable and in full command. I read it in one sitting and was taken over by its narrative energy and shocked by the story it tells
Intense... a character striving mightily for authenticity and honesty, questioning and rending the veil of social norms, acknowledging the Absurd, in hopes of finding some more solid, albeit subjective, truth
I am obsessed with Debré's spare account of a, both chosen and necessarily, pared-down life, that smashes the conventions of style as it smashes the conventions of family, without ever losing its tender touch
One of the most compulsive voices I've read in years ... there's undeniable pleasure to be had from the way in which she reacts, her powerful evacuation of feeling, her sense of taking an automatic rifle to her past... a vision of queer life that has nothing to do with identity or marriage or any of the new homonormative rites
This book knocked my block off. One of a kind
A compulsive read, this is for fans of Virginie Despentes, Hervé Guibert and Guillaume Dustan
Written in clear and direct prose. Fearless and honest. Hard and soft. Resolute and tough and yes very tender
Debré's writing aims to eradicate all origins and backstories, and with them the social roles they enforce, replacing them with an ethos of radical self-fashioning ... Debré's sprezzatura writing is the literary equivalent of a shrug: a swashbuckling 'Et alors?
Constance's voice is extremely strong - sharp, assertive, acerbic, and wholly convincing
Love Me Tender is, without a trace of coyness, a love letter, both to a child and to a queer woman's own becoming. As for Constance - both the author and her fictional counterpart - you root for her all the way.
Ferocious emotional honesty ... A bracing read and a timely reminder that attitudes are often far slower to change than legislation
Tight, present-tense prose (in a crisp translation by Holly James) ... genuinely inspiring
Painfully beautiful
Remarkable disciplined rage