Cantitate/Preț
Produs

Little Eyes

Autor Samanta Schweblin Traducere de Megan McDowell, Megan, McDowell
en Limba Engleză Paperback – 16 apr 2020

Cât de departe am merge pentru a simți că aparținem cuiva și cât suntem dispuși să sacrificăm din propria intimitate pentru a privi în viețile altora? Ne-a atras atenția modul în care Samanta Schweblin reușește să transforme o premisă tehnologică într-o explorare viscerală a singurătății umane. În Little Eyes, lumea este populată de „kentuki”, niște dispozitive aparent inofensive care permit unui străin, aflat oriunde pe glob, să devină „ochii” și „urechile” unei jucării aflate în casa altcuiva. Nu este vorba despre o distopie îndepărtată, ci despre o realitate imediată și tulburătoare, unde granița dintre observator și observat se dizolvă periculos.

La intersecția dintre Turbulence de David Szalay și Mouthful of Birds, acest roman combină structura fragmentată a vieților aflate în tranzit cu atmosfera neliniștitoare, aproape onirică, specifică prozei argentiniene contemporane. Subliniem faptul că, spre deosebire de precizia clinică din Fever Dream, unde teroarea era concentrată într-un spațiu restrâns, aici Schweblin extinde pânza narativă la nivel global. Putem afirma că Little Eyes reprezintă cea mai ambițioasă lucrare a sa, păstrând însă acea „creepiness” marcantă din Seven Empty Houses. Ritmul este unul alert, dictat de alternanța perspectivelor, oferind o experiență de lectură ce pendulează între fascinație și repulsie, pe măsură ce voyeurismul devine o monedă de schimb pentru conexiune.

Citește tot Restrânge

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Specificații

ISBN-13: 9781786077943
ISBN-10: 1786077949
Pagini: 256
Dimensiuni: 142 x 222 x 22 mm
Greutate: 0.29 kg
Editura: Oneworld Publications

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte celor care au găsit fascinantă explorarea conexiunilor umane din The Vulnerables de Sigrid Nunez, dar care caută o abordare mai întunecată și provocatoare. Little Eyes oferă o perspectivă unică asupra modului în care tehnologia ne modelează dorințele fundamentale. Cititorul va câștiga o înțelegere mai profundă, deși tulburătoare, a fragilității vieții private în era digitală, totul sub semnătura unei voci literare de calibru internațional.


Despre autor

Samanta Schweblin este o scriitoare argentiniană stabilită la Berlin, recunoscută drept una dintre cele mai importante voci ale literaturii contemporane de limbă spaniolă. Opera sa, tradusă în engleză de Megan Mcdowell, se situează la granița dintre realism și fantasticul psihologic. A obținut recunoaștere internațională cu romanul Fever Dream, fiind nominalizată de mai multe ori la Man Booker International Prize. Prin volume precum Mouthful of Birds și Seven Empty Houses, Schweblin și-a consolidat reputația de maestru al neliniștii domestice, explorând adesea tensiunile din cadrul familiei și impactul tehnologiei asupra psihicului uman.


Descriere

They've infiltrated homes in Hong Kong, shops in Vancouver, the streets of Sierra Leone, town squares of Oaxaca, schools in Tel Aviv, bedrooms in Indiana.
They're not pets, nor ghosts, nor robots. They're real people, but how can a person living in Berlin walk freely through the living room of someone in Sydney? How can someone in Bangkok have breakfast with your children in Buenos Aires, without you knowing? Especially when these people are completely anonymous, unknown, untraceable.
The characters in Samanta Schweblin's wildly imaginative new novel, Little Eyes, reveal the beauty of connection between far-flung souls - but they also expose the ugly truth of our increasingly linked world. Trusting strangers can lead to unexpected love, playful encounters and marvellous adventures, but what if it can also pave the way for unimaginable terror? Schweblin has created a dark and complex world that is both familiar but also strangely unsettling, because it's our present and we're living it - we just don't know it yet.


Notă biografică

Samanta Schweblin won the 2023 National Book Award for Translated Literature for her story collection, Seven Empty Houses. Her debut novel, Fever Dream, was shortlisted for the International Booker Prize, and her novel Little Eyes and story collection Mouthful of Birds have been longlisted for the same prize. Her books have been translated into over forty languages. Originally from Buenos Aires, Schweblin lives in Berlin.
Megan McDowell has translated books by many contemporary South American and Spanish authors. Her translations have won the National Book Award, the O. Henry Prize and the Premio Valle-Inclán, and been nominated for the International Booker Prize four times. She lives in Chile.