Fever Dream: Penguin Publishing Group
Autor Samanta Schweblin Traducere de Megan McDowellen Limba Engleză Paperback – 6 mar 2018
Relevanța acestui roman pentru literatura contemporană de limbă spaniolă a fost confirmată prin includerea sa pe lista scurtă la Man Booker International Prize, marcând un punct de cotitură în recunoașterea internațională a noii generații de scriitori argentinieni. Suntem de părere că Fever Dream reușește să transforme o criză de mediu într-o experiență viscerală, eliminând barierele dintre proza literară și genul horror psihologic. Structura sa este una neconvențională, bazată aproape exclusiv pe un dialog tensionat între Amanda, o femeie care își trăiește ultimele clipe într-o clinică rurală, și David, un copil care o ghidează prin amintirile ei pentru a identifica momentul exact al contaminării.
Putem afirma că stilul adoptat de Samanta Schweblin se distinge printr-o economie de mijloace care amplifică sentimentul de neliniște. Această abordare acoperă aceeași arie a explorării traumelor și a elementelor supranaturale ca Our Share of Night de Mariana Enríquez, dar cu o abordare mult mai concentrată și minimalistă, renunțând la cadrul epic în favoarea unei claustrofobii psihologice. Spre deosebire de The Dreamers de Karen Thompson Walker, unde somnul devine o barieră colectivă, în Fever Dream „visul” este o distorsiune a realității provocată de toxinele din sol, transformând un semnal de alarmă ecologic într-o poveste de fantome modernă. În contextul operei sale, romanul prefigurează temele alienării și ale intruziunii tehnologice sau domestice explorate ulterior în Seven Empty Houses și Little Eyes, consolidând vocea autoarei ca un observator al fragilității umane în fața forțelor invizibile.
Din seria Penguin Publishing Group
-
Preț: 101.51 lei -
Preț: 51.47 lei - 34%
Preț: 47.08 lei -
Preț: 108.88 lei -
Preț: 101.66 lei -
Preț: 100.88 lei -
Preț: 100.04 lei -
Preț: 94.51 lei -
Preț: 93.52 lei -
Preț: 107.73 lei -
Preț: 104.33 lei -
Preț: 94.34 lei -
Preț: 52.15 lei -
Preț: 84.59 lei -
Preț: 98.47 lei -
Preț: 83.77 lei -
Preț: 51.03 lei -
Preț: 44.27 lei -
Preț: 109.82 lei -
Preț: 74.13 lei -
Preț: 42.08 lei -
Preț: 105.39 lei -
Preț: 102.45 lei -
Preț: 97.51 lei -
Preț: 101.44 lei -
Preț: 97.62 lei -
Preț: 100.42 lei -
Preț: 90.29 lei -
Preț: 95.79 lei -
Preț: 89.78 lei -
Preț: 101.04 lei -
Preț: 83.29 lei -
Preț: 91.91 lei -
Preț: 91.93 lei -
Preț: 97.66 lei -
Preț: 107.78 lei -
Preț: 134.73 lei -
Preț: 143.86 lei -
Preț: 93.89 lei -
Preț: 105.89 lei -
Preț: 52.47 lei -
Preț: 53.11 lei -
Preț: 121.02 lei -
Preț: 68.72 lei -
Preț: 105.59 lei -
Preț: 102.23 lei -
Preț: 87.37 lei -
Preț: 98.09 lei -
Preț: 87.20 lei -
Preț: 52.26 lei
Preț: 87.97 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 16-30 iunie
Specificații
ISBN-10: 0399184600
Pagini: 194
Dimensiuni: 127 x 180 x 15 mm
Greutate: 0.14 kg
Editura: Random House
Colecția Penguin Publishing Group
Seria Penguin Publishing Group
De ce să citești această carte
Recomandăm Fever Dream cititorilor care caută o narațiune intensă, ce poate fi parcursă dintr-o singură ședere, dar care persistă mult timp după final. Este o lectură esențială pentru cei interesați de modul în care literatura poate aborda criza ecologică fără a deveni didactică. Veți descoperi o explorare tulburătoare a instinctului matern și a fricii de necunoscut, totul sub forma unui puzzle narativ hipnotic, acum și într-o ecranizare celebră.
Despre autor
Samanta Schweblin este o scriitoare argentiniană de prestigiu, stabilită la Berlin, recunoscută ca una dintre cele mai puternice voci ale literaturii contemporane de limbă spaniolă. Opera sa, tradusă în peste treizeci de limbi, include volumele de povestiri Mouthful of Birds și Seven Empty Houses, cel din urmă câștigând National Book Award pentru literatură tradusă. Stilul ei se caracterizează prin explorarea straniului în cotidian și prin tensiunea psihologică constantă. Fever Dream este romanul său de debut tradus în engleză, lucrare care i-a adus consacrarea globală prin nominalizarea la Man Booker International Prize.
Descriere scurtă
Finalist for the Man Booker International Prize! Experience the blazing, surreal sensation of a fever dream... A young woman named Amanda lies dying in a rural hospital clinic. A boy named David sits beside her. She's not his mother. He's not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language and translated into English for the first time, Samanta Schweblin creates an aura of strange psychological menace and otherworldly reality in this absorbing, unsettling, taut novel.
Notă biografică
Megan McDowell has translated books by many contemporary South American and Spanish authors, and her translations have been published in The New Yorker, Harper's, The Paris Review, McSweeney's, Words Without Borders, and Vice, among other publications. She lives in Chile.
Descriere
A deeply unsettling and disorientating debut novel about obsession, identity and motherhood