Cărți

Liebeskunst / Ars amatoria: Überarbeitete Neuausgabe der Übersetzung von Niklas Holzberg. Lateinisch - Deutsch de Ovid

Liebeskunst / Ars amatoria: Überarbeitete Neuausgabe der Übersetzung von Niklas Holzberg. Lateinisch - Deutsch: Sammlung Tusculum

Autor Ovid Traducere de Niklas Holzberg

Mixed media product – 31 dec 2010

Schon von Kaiser Augustus als Aufforderung zur Unsittlichkeit missverstanden, wurde Ovids "Liebeskunst" bis weit ins 20. Jahrhundert hinein als frivoler Scherz gedeutet und meist dementsprechend übersetzt. Niklas Holzbergs schlichte Wiedergabe des Originals vermeidet die plüschige Stammtischerotik der alten Übersetzungen.

Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

	Preț	Express
Paperback (1)	57^.56 lei 17-23 zile	+5^.15 lei 10-14 zile
Reclam Philipp Jun. – aug 1992	57^.56 lei 17-23 zile	+5^.15 lei 10-14 zile
Hardback (1)	180^.44 lei 3-5 săpt.
De Gruyter – 6 mai 2014	180^.44 lei 3-5 săpt.

Din seria Sammlung Tusculum

Preț: 443^.78 lei

Puncte Express: 666

:
78^.49€ • 91^.76$ • 68^.24£

Carte indisponibilă temporar

Wish list
Gift list
Am citit!

Adaugă în listă

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Specificații

ISBN-13: 9783050090627
ISBN-10: 3050090626
Ilustrații: Includes a print version and an ebook
Ediția:
Editura: De Gruyter
Seria Sammlung Tusculum

Locul publicării:Berlin/Boston

Notă biografică

Niklas Holzberg, Jahrgang 1946, Professor für Klassische Philologie i.R. an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Cuprins

Artis amatoria · Liebeskunst Liber primus · Erstes Buch: Anweisungen für Männer Einleitung Wo sind Mädchen zu finden? Verschiedene Treffpunkte in Rom | Das Theater (Der Raub der Sabinerinnen) | Zirkus und Arena | Gespielte Seeschlacht und Triumphzug | Das Gastmahl | Treffpunkte außerhalb Roms Wie erobert man Mädchen? Selbstvertrauen (Pasiphaë und der Stier) | Vom Umgang mit der Dienerin | Die Wahl des Zeitpunkts | Geschenke und Liebesbriefe | Sonstige Annäherungsversuche | Männliche Schönheitspflege | Bacchus und Ariadne | Das Gastmahl | Überredung und Schmeichelei | Versprechungen, Betrug, falsche Tränen | Küsse, Gewalt, männliche Initiative (Achill und Deïdamia) | Gespielte Zurückhaltung | Das Aussehen des Liebenden | Warnung vor Freunden | Der Liebende als Verwandlungskünstler Überleitung Liber secundus · Zweites Buch: Anweisungen für Männer Einleitung (Daedalus und Icarus) Wie bekommt die Liebe Dauer? Bildung statt Magie (Odysseus und Calypso 70 | Nachgiebiges Verhalten des Liebhabers | Liebe - ein Kriegsdienst | Geschenke | Anerkennung und Lob | Krankheit des Mädchens | Nutzen und Gefahren der Trennung | Rivalität und Diskretion | Anregungsmittel | Eifersucht - das Salz der Liebe | Liebe als Naturmacht und Arznei | Selbsterkenntnis | Leiden der Liebe | Schädlichkeit der Eifersucht (Mars und Venus) | Verschwiegenheit | Fehler als Vorzüge (Lob der reifen Frauen) | Das Liebesspiel Schlusswort Überleitung Liber tertius · Drittes Buch: Anweisungen für Frauen Einleitung Hauptteil Freut euch des Lebens! Lob der Zivilisation | Haartracht | Kleidung | Körperpflege | Diskretion bei der Schönheitspflege | Das Verhalten beim Frisieren | Der Ausgleich der körperlichen Mängel | Anmut ist erlernbar | Musik, Literatur, Tanz | Gesellschaftsspiele | Treffpunkte | Schöne Männer und Schwindler | Liebesbriefe | Beherrschung des Mienenspiels, heiteres Wesen | Beruf und Rolle der Liebhaber | Alter und Temperament der Liebhaber | Mach dich rar! | Rivalität als Anreiz | Überliste die Bewacher! | Warnung vor Freundinnen | Spiele die Verliebte! | Verhängnisvolle Leichtgläubigkeit (Cephalus und Procris) | Tischmanieren | Liebesstellungen Epilog Anmerkungen Verzeichnis der Eigennamen Bibliographische Hinweise Nachwort